Tale padrone, tale cane Trama La squadra indaga sul caso del 62enne Émilien Kerr, traduttore dal tedesco, vittima di un tentato omicidio da parte di qualcuno che ha provato a ucciderlo soffocandolo con un sacchetto di plastica mentre stava portando a spasso il cane, e che è stato trovato appena in tempo dalla custode dell’edificio. Perlustrando la casa con Adam, Morgane capisce che l’aspetto insolitamente curato di Émilien era probabilmente dovuto ha un incontro che avrebbe dovuto avere, e infatti, come conferma il barbiere dal quale era stato, Émilien si stava preparando per andare a cena con la figlia. Eppure la 29enne Alexa spiega ad Adam di non parlare col padre dal 2010, cioè da quando lo accusò di aver ucciso la madre: ella, vittima di violenza domestica, aveva aspettato che la figlia se ne fosse andata di casa prima di suicidarsi.
Hide player controls
Hide resume playing