Жемчужина французского шансона прошлого века! Джо Дассен. За тебя! A toi

À toi За тебя À toi За тебя, À la façon que tu as d'être belle За то, как ты умеешь быть красивой À la façon que tu as d'être à moi За то, как ты умеешь быть моей À tes mots tendres un peu artificiels За твои нежные, немного неестественные слова Quelquefois Иногда À toi За тебя, À la petite fille que tu étais За ту маленькую девочку, которой ты была À celle que tu es encore souvent И за ту, которой ты до сих пор часто бываешь, À ton passé, à tes secrets За твое прошлое, за твои секреты À tes anciens princes charmants За твоих бывших прекрасных принцев À la vie, à l'amour За жизнь, за любовь À nos nuits, à nos jours За наши ночи, за наши дни À l'éternel retour de la chance За постоянное возвращение удачи À l'enfant qui viendra За ребенка, который появится Qui nous ressemblera Который будет похож на нас Qui sera à la fois toi et moi Который будет одновременно и мною, и тобой