Guest
Ребят представляю вашему вниманию кавер на песню Paschendale группы Iron Maiden. Я попробовал спеть ее в стиле Sabaton. Как получилось оцените в комментариях. Всем приятного прослушивания! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- МОЯ СТРАНИЦА НА BOOSTY(СКАЧАТЬ ПЕСНЮ и не только): Здесь самые свежие новинки Мой группа в ВК: Телеграмм: Яндекс Дзен: Поддержать канал: 💫СБЕР 5336 6903 5615 6838💫 💫Райффайзен 5379 6530 4600 4949 💫 ТАКЖЕ ЗДЕСЬ: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Перевод песни : Игорь Прикащев Пашендейл (перевод песни «Paschendale» группы «Iron Maiden») Он один в чужой стране, Находясь на склоне дней, Жив, покуда не успел Рассказать про Пашендейл. Вспомнить всё, что пережил Жаждет он изо всех сил, Град пуль слезы в прах крушат, Причащается душа. Здесь, в окопах, где всё в крови, Убивай, пока сам не погиб! Хлещет дождь по лицу всё сильней, Не видать мне вновь друзей. Под обстрелом, в дыму, в грязи Неподдельный страх в сердце сквозит. Скоро мы все в атаку пойдем, Где поляжем под шквальным огнем. Свист снарядов, вопли, дрожь, Трупы на проволоке сплошь, Словно в склеп заключила та война, Тем, кто погиб, недолго ждать меня. Многим в восемнадцать лет Выпал рок гнить в земле! Победную сбивая спесь, Бойня начинается здесь. Дом, там, вдали От войны нам жизнь бы мог продлить! Дом, там, вдали, Но война, увы, жизнь не продлит! Беря и своих, и врагов, Идет смерть, и знает лишь Бог, Что ждет на ничейной земле За гранью в кромешной мгле. У союзников жертв не счесть, Как распятых на кресте. Пропаганды немецкой оскал Для всех в мире ужасом стал. Я плач ангелов слыхал, Чтоб нам жизнь Бог даровал И чтоб мир узнать сумел, Как был страшен Пашендейл. Жестокость лишь в людских сердцах, Все упрямы до конца. Видя страх во взгляде жертв, Мы переходим вновь рубеж! Здесь на позиции, как на краю, Я с винтовкою в цепи стою, Слышен лишь свист снарядов и гром, Кровь кипит, как мы в бой идем! Алым падая дождем, Кровь заливает всё кругом. Под грохот пушек, бьющих в цель, Смерть приносил нам Пашендейл. Сквозь шрапнель и шквал огня, Миновав заграждения, Мы бежим, Бога я молю Под смертельную симфонию. На позициях средь врагов Вдруг взрыв гремит, сбивая с ног, Никто не слышит хриплый зов, И лишь хлещет горлом кровь. Дом, там, вдали От войны нам жизнь бы мог продлить! Дом, там, вдали, Но война, увы, жизнь не продлит! Дом, там, вдали От войны нам жизнь бы мог продлить! Дом, там, вдали, Но война, увы, жизнь не продлит! Над окопами парит Мой дух и вдаль за холм скользит, Встретит где врагов, друзей, Чью забрал жизнь Пашендейл. #кавернарусском #вячеславмалышев #ironmaiden
