Guest
4 танкиста и собака - Кольца .18 серия. 1970. «Четыре танкиста и собака» — польский чёрно-белый телевизионный сериал, снятый по одноимённой повести Януша Пшимановского. Сериал относится к военно-приключенческому жанру и повествует о боевых буднях экипажа танка «Рыжий» и пса по кличке Шарик во время Второй мировой войны. 18 серия.Кольца. Герои добираются до пригородов Берлина и вступают в уличные бои с фашистами. К пробирающемуся по разрушенным улицам танку примыкают разрозненные группы пехотинцев. Стремительной атакой отряд выбивает врага с проспекта пригорода. Погибает Магнето (в книге остаётся живым), на его место встаёт младший брат подхорунжий Задра. В этой серии Густлик дарит Гонорате в качестве обручального кольца гайку и называет своей невестой. В 1995 г. в результате голосования сериал был признан в Польше самым популярным польским сериалом. В 2000 -х годах данный сериал вышел на компакт- и DVD-дисках. Был сделан новый перевод, более точный, но отличающийся от «советского» в исполнении Александра Белявского.
