Guest
Дорогие друзья! Сколько всего написано на старомонгольской письменности. Вся дореволюционная история бурят, летописи, документы, научные труды и тд. Каждый год мы понемногу переводим документы из архивных фондов, а сколько их в хранилищах Бурятского научного центра! И сколько там имён, фактов, тайн. Ведь рот раньше наши предки писали именно на старомонгольском вертикальном письме. Недавно в национальной библиотеке Бурятии прошел конкурс на знание грамматики монгол бэшэг «Сагаан толгой». Радовало, что участников было много и самое главное - было много молодых ребят! Нам очень не хватает знатоков старомонгольского письма, переводчиков осталось мало. Надеюсь, что ребята увлекутся и всерьез займутся этим редким делом. Конкурс организован студией бурят-монгольской каллиграфией «Титэм Арт». Две замечательные девушки Туяна Тыхеева и Арюна Булгутова таким образом отметили год основания студии. Монгол бэшэг - уникальная письменность, пережившая многие столетия. Тексты, написанные монгол бэшэг, могут прочесть представители разных диалектов Бурятии и Монголии.
