Guest
Футбольный клуб “Энерги“ Котбус действительно добился этого – 29 мая 2000 года они вышли в элитную немецкую футбольную лигу: 1-ю Бундеслигу. Своим спортивным успехом футбольный клуб “Энерги“ , кажется, вывел город из изоляции в юго-восточной части Бранденбурга. Проигравшая, серая мышь «внезапно стала кем-то». Выход в Бундеслигу стал причиной того, что режиссер Вольфганг Эттлих снова отправился на восток. Этот футбольный вундеркинд заставил его заинтересоваться и самим городом. В фильме показано, как в течение года (футбольного сезона) подъем футбольного клуба Котбуса, повлиял на жизнь и жителей города и заставил их гордиться собой. Он наблюдает за жителями города, которые прямо или косвенно возлагали большие надежды на сезон Бундеслиги. Людьми, которые живут и работают в Котбусе. Это футболисты Мусса Латоунджи из Бенина (Африка) и Франклин Биттенкур из Бразилии, которые уже несколько лет играют в футбол в Котбусе, киоск Виолы и его ежедневные посетители в поселке Шмелльвиц, мастер-мясник Дженде и его ученик Дирк - сообщество игроков в скант болельщики из колонии колонии-заповедника “Для маленький роста“ и Инге, родственница. “Официант года“, которая обслуживает пивные бары “Сандовер“ в течение 30 лет. И последнее, но не менее важное: Эдуард Гейер, главный тренер ФК “Энергия“, который сделал возможным “чудо“. Фильм фокусируется на этих людях и показывает часть немецкого образа жизни далеко на востоке на границе с Польшей, в той части Германии, которая до сих пор в значительной степени неизвестна большинству жителей Федеративной Республики Германия.
