ADR в Nuendo 11 - как заменить неудачные фразы в диалогах удачными

В этом видео мы рассмотрим процесс перезаписи неудачных фраз в диалогах удачными, используя функции ADR в Steinberg Nuendo 11. На пост-продакшне часто прибегают к перезаписи диалогов или ADR (Automated dialogue replacement). Это может быть связано с тем, что оригинальные аудиофайлы были записаны не очень качественно, или на шумной улице, или актер/артист/диктор/блогер оговорился и нужно перезаписать несколько слов. ADR может применяться не только для перезаписи диалогов в кино, но и для создания дубляжа на другом языке или даже во время создания видео для YouTube. Посмотрев этот ролик, вы научитесь настраивать панель ADR для максимально эффективной и приятной работы, а также узнаете несколько интересных техник для извлечения и дальнейшей коррекции звуковых эффектов из оригинальных аудиозаписей для последующего их использования с перезаписанным аудиоматериалом.