Guest
Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: Полная ссылка на аудио файл эпизода: Уроки начинающиеся на “№#s*****“ имеют уровень сложности B1-B2 и литературный испанский акцент. Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал частично был синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Использйте для обучения только тот материал, который Вы понимаете на 90%-95%! Иностранные языки не учат. К иностранным языкам привыкают. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ “estar al cabo de la calle“ - (досл.) быть в конце улицы, (русск.) прояснить всё и вся, быть в курсе всё и вся ampliar - расширять, увеличивать, развивать auténtico - настоящий, истинный bloqueado - заблокированный, попасть в тупик consolidar - укреплять, закреплять, сплочать consolidar - укреплять, объединять, сплочать convertir - превращать, становиться crecer - расти, (здесь) развиваться descubrir - узнавать, обнаруживать, выявлять detectar - обнаруживать, выявлять el alumno - ученик, студент, учащийся el aprendizaje - обучение, учёба el cimiento - основа, фундамент, основание el complemento - дополнение, добавка, плагин el concepto - понятие, идея, принцип, подход el conocimiento - знание, понимание, познание el maestro - учитель, мастер, педагог el obstáculo - препятствие, преграда, трудность enseñar - обучать, показывать humilde - скромный, простой ignorar - игнорировать, не знать, не обращать внимания la cantidad - количество, объём la explicación - объяснение, толкование, разъяснение nadar - плавать observar - наблюдать, рассматривать reforzar - укреплять, усиливать resumir - сформулировать, подытожить, описать ser nativo - быть уроженцем, коренным жителем, носителем языка sé consciente - осознай, пойми, будь в курсе transmitir - передавать, доносить, транслировать
