Guest
Интервью с Мацуокой вопрос№3 Вопрос: В чем «смысл жизни» Юдзуру Ханю? Ханю: Я думаю, что я человек, который не может жить для себя. Я не могу сжечь свою жизнь ради себя. Потому что есть люди, которые ждут, люди, которые смотрят, и люди, которые хотят что-то почувствовать от моего выступления. Для каждого из этих людей, даже если эта возможность может иметь разную форму, я хочу стать возможностью для каждого из них жить. Я иду кататься на коньках с этой мыслью в голове. Вот что для меня значит жизнь, по крайней мере сейчас. Мацуока: Откуда берутся силы «продолжать жить»? Этот ваш упорный труд, выход за пределы своих возможностей. Именно видя такую борьбу, многие люди думают: «Я тоже хочу жить». Ханю: Было бы здорово, если бы это было так... хотя я тогда чуть не умер. Мацуока: Я был очень напуган. В конце концов, это ледовое шоу было бы невозможно продолжить без Юдзуру Ханю. Ханю: Совершенно верно! Давление в этом отношении чрезвычайно велико! Мне нельзя получить травму. Но хотя мне нельзя травмироваться, если я пойду на компромисс, мое выступление будет ненастоящим. Мацуока: Но зрители могут подумать: «Вам не обязательно заходить так далеко». Ханю: Да, мне это говорили. Со времен моей спортивной карьеры мне часто говорили: «Не нужно так заставлять себя». Но если я не заставлю себя, я не буду удовлетворен... Поэтому до сих пор, в том числе и когда я боролся с 4А, я всегда думал, что «самое страшное - сбежать». Если я сбегу, я потеряю смысл своей жизни, и смысл моего существования как социальной личности исчезнет. Мацуока: Эта мысль была у меня еще в те годы, когда ты участвовал в соревнованиях. Услышав то, что ты сегодня сказал, я еще больше почувствовал, что тебе, должно быть, очень одиноко, да? Ханю: Это не так. Хотя люди часто говорят, что я одинок и отчужден, для меня главное — стать лучше. А корень улучшения — это желание сделать кого-то счастливым. Поэтому на первый взгляд может показаться, что я очень одинок, но если посмотреть глубже, раздвинуть ветви и листья и заглянуть глубоко в почву, вы обнаружите, что в мое тело вливается энергия многих людей. Так что я совсем не чувствую себя одиноким Мацуока: На этот раз я глубоко почувствовал, что вы заняли позицию, которую может занять только Юдзуру Ханю, поэтому вы можете делать эти вещи; В конце концов, людям сложно почувствовать «хочу жить», просто глядя на соревнования, но здесь передается информация и эмоции, происходит творчество, это не просто спорт. Ханю: Это правда Мацуока: Это лучше Ханю: Поскольку это не соревнование, я могу принимать некоторые весьма радикальные решения. И именно потому, что это не соревнование, все становится сложнее. Мне нужно втиснуть как можно больше контента в два с половиной часа. Это действительно слишком… утомительно. Однако, чтобы справиться с этим, я постоянно разрабатываю различные методы тренировок. Мацуока: Вы меняете методы тренировок? Ханю: Меняю, очень сильно меняю.
