Guest
«Мастер и Маргарита» Юрия Кары — экранизация одноимённого романа Михаила Булгакова, снятая в 1994 году, но так и не увидевшая свет из-за разногласий режиссёра и продюсеров — фирмы «ТАМП», владеющей правами на фильм. Расхождения с оригиналом В экранизации Ю. Кары есть несколько расхождений с оригиналом. Например, на балу у Сатаны присутствуют В. Ленин, И. Сталин, А. Гитлер и др. политические деятели, чего не было в оригинальном романе Булгакова; (Гитлер и Сталин не могли присутствовать на балу, т.к. были живы на момент окончания романа). Кроме того, в сцене с приходом Левия Матвея к Воланду, Матвей передает приказ Иешуа, в то время как в оригинале Иешуа просил, а не приказывал. Возможно, столь принципиальная разница в трактовке была вызвана религиозными соображениями. Также в фильме отсутствует диалог кота Бегемота и Поплавского. По некоторым данным, эпизод выглядит следующим образом: дядюшка спрашивает: «Кто написал телеграмму?». Крупный план: морда настоящего кота, которая произносит: «Я!». И тут ошеломлённый дядюшка, Азазелло, эпизод на лестнице… В начальной сцене присутствует фрагмент из первого варианта романа «Мастер и Маргарита», а именно, эпизод, в котором Воланд рисует на песке лик Христа и просит Бездомного растоптать его. Тот не решается, и только тогда, когда Воланд «обзывает» Бездомного интеллигентом, тот топчет образ. Также в фильме отсутствуют ещё две сцены: сцена с разбиванием кувшина на балконе Понтия Пилата и сцена встречи Мастера и Маргариты.
