Guest
Рассказывает: Николай Николаевич Миклухо-Маклай-младший. 20 сентября 1871 г. выдающийся русский ученый-гуманист и путешественник Н.Н. Миклухо-Маклай (1846—1888) впервые высадился на северо-восточное побережье о. Новая Гвинея (Берег Маклая). Николай Николаевич заблаговременно думал и о жизни на отдаленном острове, поэтому даже закупал материалы для постройки своей хижины на Новой Гвинее и, что особенно важно, позаботился о своей экипировке. Путешественник прибыл на Новую Гвинею в тропическом костюме (как говорили тогда походном платье), который, безусловно, отличался от современных, однако обладал рядом необходимых для экспедиции свойств. Например, был плотным, что могло обезопасить от укусов насекомых и змей, а также плотно прилегал к телу, что предотвращало их попадание под костюм. В 2019 г. была произведена реконструкция экипировки путешественника на основе сохранившихся фотографий и портрета Николая Николаевича кисти художника А.И. Корзухина 1882 г. На портрете наш всемирно известный соотечественник изображен в костюме путешественника, с записной книжкой и карандашом в руке; на лице следы пережитых испытаний. Впервые Н.Н. Миклухо-Маклай преподнес этот портрет своей матери — Екатерине Семеновне, — а авторское повторение картины подарил своей супруге в 1886 году Маргерит Роберсон-Кларк, которая после смерти мужа увезла ее в Австралию. Ныне этот портрет находится в сиднейской библиотеке Митчелла. Для наиболее детальной реконструкции элементов костюма путешественника был проведен анализ материалов, которые использовались для его создания полтора века назад. __________________ Narrator - N.N. Miklouho-Maclay On 20 September 1871, the outstanding Russian humanist scientist and traveler N.N. Miklouho-Maclay (1846-1888) for the first time went ashore on the northeastern coast of the New Guinea Island (the Maclay Coast). Nikolay Nikolaevich thought about staying on the distant Island in advance, so he even bought materials for the construction of his hut in New Guinea and, most importantly, prepared his equipment. The traveler arrived in New Guinea in a special apparel suitable for tropics (as they said then, a hiking dress), which, of course, was different from modern ones, but had a number of properties necessary for the expedition. For example, it was dense, what could protect against insect and snake bites, and also fitted snugly to the body, what prevented from insects getting under the apparel. In 2019, the traveler’s apparel was reproduced on the basis of preserved photographs and the portrait of Nikolay Nikolaevich by the artist A.I. Korzukhin (1882). In the portrait, there is the Russian world-famous traveler in his apparel with a notebook and a pencil in his hand; his face keeps the trace of past trials. N.N. Miklouho-Maclay presented this portrait to his mother, Ekaterina Semyonovna, and the portrait reproduction made by the artist he presented in 1886 to his wife, Margaret Emma Clark (Robertson), who brought it to Australia after her husband’s death. Now this portrait is on display in the Mitchell Library, Sydney. For the most detailed reproduction of the apparel elements, an analysis of the materials used for the creation of the original apparel a century and a half ago was carried out.
