Лейла Орен. Интеграция в переводоведении. Стереотипы и креативы. Алмазный пояс П.Кадырова

Uploaded By: Myvideo

Published on

22 May 2024

3 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Курс Лейлы Орен “ Художественный перевод“ Тема лекции: Интеграция в переводоведении: - интегративный подход; - сознательное и бессознательное у переводчика; - речеязыковые стереотипы и речевые креативы в переводческой деятельности; Практика: Переводческий выбор и трансформации (на примере перевода романа Пиримкула Кадырова “ Алмазный пояс“)

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/SG5XSEdoQ3BCbDVWUVRkdFNicExncWxJc2ZPeXJEZDQzVGFTcmttR2pWcz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Лейла Орен Семантическая наполненность и сущность компонента

1 week ago

01:06:55

Лейла Орен Семантическая наполненность и сущность компонента

411 92%

Лейла Орен ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ В АНГЛИЙСКОЙ СЛЕНГОВОЙ ЛЕКСИКЕ

2 weeks ago

01:17:16

Лейла Орен ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ В АНГЛИЙСКОЙ СЛЕНГОВОЙ ЛЕКСИКЕ

245 84%

Лейла Орен : Структурно-семантические различия между синонимом.

3 weeks ago

01:19:48

Лейла Орен : Структурно-семантические различия между синонимом.

266 53%

Лейла Орен Как перевести текст на русский: анализ синонимических рядов

4 weeks ago

01:30:41

Лейла Орен Как перевести текст на русский: анализ синонимических рядов

623 68%

Лейла Орен Как перевести на русский: как донести все смыслы

1 month ago

01:23:32

Лейла Орен Как перевести на русский: как донести все смыслы

416 54%

LEJLA BURAZEROVIC - ULTIMATUM (OFFICIAL VIDEO)

1 month ago

00:02:59

LEJLA BURAZEROVIC - ULTIMATUM (OFFICIAL VIDEO)

1 58%

. Лейла Орен. Грамматические трансформации

1 month ago

01:19:29

. Лейла Орен. Грамматические трансформации

332 81%

Лейла Орен. Как перевести текст: в поисках верной стратегии

2 months ago

01:42:07

Лейла Орен. Как перевести текст: в поисках верной стратегии

380 68%

Лейла Орен. Как перевести текст: практический путеводитель

2 months ago

01:16:41

Лейла Орен. Как перевести текст: практический путеводитель

361 22%

Лейла Орен. Алхимия перевода: арсенал лексических средств

2 months ago

01:28:01

Лейла Орен. Алхимия перевода: арсенал лексических средств

257 84%

Лейла Орен. Алхимия перевода: камни преткновения

2 months ago

01:18:42

Лейла Орен. Алхимия перевода: камни преткновения

264 71%

Dolly Dots - Leila (The Queen Of Sheiba) (1981) TopPop

2 months ago

00:03:12

Dolly Dots - Leila (The Queen Of Sheiba) (1981) TopPop

7 23%

Лейла Орен. Алхимия перевода 1

3 months ago

01:33:41

Лейла Орен. Алхимия перевода 1

240 5%

3 lessons on success from an Arab businesswoman | Leila Hoteit

3 months ago

00:14:02

3 lessons on success from an Arab businesswoman | Leila Hoteit

1 72%

What's it like to be a robot | Leila Takayama

3 months ago

00:12:55

What's it like to be a robot | Leila Takayama

1 86%

The medical potential of AI and metabolites | Leila Pirhaji

3 months ago

00:05:14

The medical potential of AI and metabolites | Leila Pirhaji

1 85%

Лейла Орен. Забавные ляпы переводчиков

3 months ago

01:22:15

Лейла Орен. Забавные ляпы переводчиков

283 63%

Leila Hyams Tribute: Got A Feeling I'm Falling

3 months ago

00:03:24

Leila Hyams Tribute: Got A Feeling I'm Falling

1 65%

Лейла Орен. Ошибки перевода

3 months ago

01:41:12

Лейла Орен. Ошибки перевода

268 49%

Rudik Kaloyan - Leyli (Official Music Clip)

3 months ago

00:03:41

Rudik Kaloyan - Leyli (Official Music Clip)

1 23%

Лейла Орен. Трудности перевода кино и мультфильмов

4 months ago

01:49:53

Лейла Орен. Трудности перевода кино и мультфильмов

226 56%

MIYAGI & ЭНДШПИЛЬ - I GOT LOVE / 30 ПЕСЕН НА 1 БИТ / MASHUP BY NILA MANIA & MR. SIMON (ЧЁРНЫЙ ПЕРЕЦ)

4 months ago

00:04:52

MIYAGI & ЭНДШПИЛЬ - I GOT LOVE / 30 ПЕСЕН НА 1 БИТ / MASHUP BY NILA MANIA & MR. SIMON (ЧЁРНЫЙ ПЕРЕЦ)

1 92%

Лейла Орен. Творчество О.Уальда в скрытый и явных цветах

4 months ago

01:10:43

Лейла Орен. Творчество О.Уальда в скрытый и явных цветах

305 62%

III Этап летней Спартакиады России по боксу среди девушек. Ринг Б. Ульяновск. День 2.

4 months ago

02:43:59

III Этап летней Спартакиады России по боксу среди девушек. Ринг Б. Ульяновск. День 2.

1 36%

0 Comments

Guest