Когда Народ Един - Он Непобедим! - El Pueblo Unido in Russian

Вставай и с нами пой свободы гимн, Такой народ в борьбе непобедим. Нельзя молчать, когда земля в огне, Когда свободу ставят на колени. Только в полный рост имеешь право петь, И выбор прост – победа или смерть! Чтоб к новой жизни выковать ключи, Хоть плачь, хоть пой, но только не молчи. Из криков, стонов тысячи сердец Родится песня братства миллионов. Пусть она над целым миром прогремит, Пусть слышат все: свобода победит! Наступит наш час, и кровавая банда Не выдержит гнева народа-гиганта. Греми над миром, яростный набат, Зови в единый строй своих солдат. Под каждой крышей, в каждом из сердец Свобода дышит, зреют гроздья гнева, И священной клятвой, волею крепка, Уже к оружью тянется рука. За горе всех сестёр, невест и жён, За каждый крик, за каждый детский стон, За кровь поэтов, слёзы матерей Не может быть прощенья и пощады. Становись в наш строй и с нами вместе пой, Плечом к плечу пойдём в последний бой. Наступит наш час, и кровавая банда Не выдержит гнева народа-гиганта. Борьба нас сплотила, В единстве наша сила! Борьба нас сплотила, В единстве наша сила! ¡El pueblo unido jamás será vencido! Vstavay i s nami poy svobody gimn, Takoy narod v bor’be nepobedim. Nel’zya molchat’, kogda zemlya v ogne, Kogda svobodu stavyat na koleni. Tol’ko v polnyy rost imeyesh’ pravo pet’, I vybor prost – pobeda ili smert’! Chtob k novoy zhizni vykovat’ klyuchi, Khot’ plach’, khot’ poy, no tol’ko ne molchi. Iz krikov, stonov tysyachi serdets Roditsya pesnya bratstva millionov. Pust’ ona nad tselym mirom progremit, Pust’ slyshat vse: svoboda pobedit! Nastupit nash chas, i krovavaya banda Ne vyderzhit gneva naroda-giganta. Gremi nad mirom, yarostnyy nabat, Zovi v yedinyy stroy svoikh soldat. Pod kazhdoy kryshey, v kazhdom iz serdets Svoboda dyshit, zreyut grozd’ya gneva, I svyashchennoy klyatvoy, voleyu krepka, Uzhe k oruzh’yu tyanetsya ruka. Za gore vsekh sestor, nevest i zhon, Za kazhdyy krik, za kazhdyy detskiy ston, Za krov’ poetov, slozy materey Ne mozhet byt’ proshchen’ya i poshchady. Stanovis’ v nash stroy i s nami vmeste poy, Plechom k plechu poydom v posledniy boy. Nastupit nash chas, i krovavaya banda Ne vyderzhit gneva naroda-giganta. Bor’ba nas splotila, V yedinstve nasha sila! Bor’ba nas splotila, V yedinstve nasha sila! ¡El pueblo unido jamás será vencido!