Guest
Пройти курс английского в ВК: Другие сленговые слова можно прокачать тут: Узнать содержание курса: Разговорный английский: Сленговое выражение Crack up (сильно смеяться) В разговорном английском слово “crack up“ является популярным сленговым выражением, которое означает “сильно смеяться“ или “раскатисто смеяться“. Оно используется, когда человек не может сдержать смех и начинает смеяться так, что это становится заметно для окружающих. В этой статье мы подробно разберем, как используется выражение “crack up“, с примерами и пояснениями, чтобы вы могли точно понять его значение и использовать в своей речи. Что означает Crack up? “Crack up“ — это фразовый глагол, который используется для выражения сильного смеха или того, что человек начинает смеяться до слез. Это выражение передает идею, что что-то настолько смешное или забавное, что невозможно сдержать смех. В более широком контексте это также может означать эмоциональное или физическое «распадение» (например, в случае с эмоциями или стрессом), но в основном используется именно в значении смеха. Примеры использования Crack up (сильно смеяться): That joke was so funny, I cracked up! Этот анекдот был такой смешной, что я разорвался от смеха! We were all cracking up during the movie. Мы все сильно смеялись во время фильма. I can’t stop cracking up when I think about what happened last night. Не могу перестать смеяться, когда думаю о том, что произошло прошлой ночью. He cracked up when he saw the surprise. Он расхохотался, когда увидел сюрприз. She cracked up at the funniest part of the story. Она сильно засмеялась на самой смешной части истории. Когда используется Crack up? 1. Когда что-то вызывает смех: We all cracked up at the comedian’s performance. Мы все хохотали от выступления комика. 2. Когда человек начинает смеяться из-за чего-то неожиданного: The baby cracked up when she saw the puppy for the first time. Малышка сильно засмеялась, когда увидела щенка в первый раз. 3. Когда разговор или ситуация вызывает непроизвольный смех: He cracked up in the middle of the meeting because of a funny meme. Он сильно рассмеялся посреди встречи из-за смешного мема. 4. В выражении эмоций через смех: She cracked up after hearing the most ridiculous thing. Она разорвалась от смеха, услышав что-то абсолютно нелепое. Происхождение выражения Crack up Слово “crack“ в английском языке имеет множество значений, и одно из них связано с чем-то, что резко и сильно ломается или разрушается. В контексте смеха это слово символизирует резкий и сильный всплеск эмоций, как если бы человек «раскололся» от смеха. Таким образом, “crack up“ буквально означает «расколоться» или «сломаться» под давлением смеха. Этот фразовый глагол стал популярным в 20-м веке и стал широко использоваться в разговорном английском языке, особенно в молодежной среде. Синонимы и аналогичные выражения Есть несколько других выражений, которые можно использовать вместо “crack up“ в контексте смеха. Вот некоторые из них: Burst out laughing — рассмеяться громко и неожиданно. She burst out laughing when she saw the surprise. Она рассмеялась, когда увидела сюрприз. Laugh out loud — смеяться вслух, громко. I laughed out loud when I saw that video. Я громко засмеялся, когда увидел это видео. Lose it — потерять контроль, рассмеяться до слез. I completely lost it when I heard that joke. Я совершенно потерял контроль, когда услышал этот анекдот. Die laughing — умереть от смеха (сильно смеяться). That movie was so funny, I nearly died laughing. Этот фильм был таким смешным, что я чуть не умер от смеха. Crack a smile — хоть немного улыбнуться (в противоположность сильно смеяться, но можно использовать для выражения небольшого смеха). She cracked a smile when she saw the surprise. Она улыбнулась, когда увидела сюрприз. “Crack up“ — это яркое сленговое выражение, которое позволяет описать ситуацию, когда кто-то сильно смеется или не может сдержать смех. Это выражение популярно в повседневной речи и помогает добавить эмоций и живости в разговор. Знание, как правильно использовать “crack up“, позволит вам звучать более естественно и непринужденно в неформальных беседах, а также расширит ваш лексический запас в английском языке. Теперь, когда вы знаете, как и когда использовать это выражение, можете смело вставлять его в свою речь и получать удовольствие от разговорного английского!
