Down in the dumps / Mimenglish

DOWN IN THE DUMPS ☹️ The thing is, we've got this friend, and he's kind of down in the dumps, and we thought maybe you could cheer him up. DOWN IN THE DUMPS - depressed and unhappy (в унылом настроении, в депрессивном состоянии) Вариант перевода: Дело в том, что у нас есть друг, и на него накатила депрессия, и мы подумали, может, вы бы подняли ему настроение. 🎬 The Big Bang Theory