Guest
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Пройти курс английского в ДЗЕН: Пройти курс английского в ВК: Узнать содержание курса: Слово “affair“ в английском языке: значение и использование “Affair“ — это существительное, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В основном оно обозначает дело, событие, любовную связь или отношения. Это слово имеет как формальные, так и более личные, эмоциональные коннотации. Основные значения и использование Дело, мероприятие, событие: когда речь идет о важном или официальном деле, мероприятии или ситуации. The company is organizing an important affair next week. — Компания организует важное мероприятие на следующей неделе. Любовная связь, роман: в контексте личных отношений “affair“ часто обозначает отношения вне брака или интимную связь. He had an affair with his colleague. — У него был роман с коллегой. Обязанности или дела: может также использоваться для обозначения дел, которые требуют внимания, управления или организации. She is good at managing her personal affairs. — Она хорошо управляет своими личными делами. Общественные или политические события: слово может также означать важные события или вопросы в обществе или политике. The government is dealing with the international affair. — Правительство занимается международным делом. Примеры с переводом: The wedding was a grand affair, with hundreds of guests. — Свадьба была грандиозным событием, с сотнями гостей. Their affair lasted for several months before they broke up. — Их роман длился несколько месяцев, прежде чем они расстались. He is busy with business affairs and cannot meet today. — Он занят делами бизнеса и не может встретиться сегодня. The president addressed the affair in his speech. — Президент затронул это дело в своей речи. Синонимы Синонимы для “affair“: Event — событие, происшествие. It was a memorable affair, full of joy and celebration. — Это было запоминающееся событие, полное радости и праздника. Incident — инцидент, происшествие (часто имеет нейтральную или негативную окраску). The affair became a scandal after the incident was revealed. — Это дело стало скандалом после того, как инцидент был раскрыт. Matter — дело, вопрос (часто используется в более формальных контекстах). She had to handle personal matters before attending the meeting. — Ей нужно было разобраться с личными делами перед встречей. Частые ошибки “Affair“ не следует путать с “affairs“ в смысле “дела“ или “обязанности“ (во множественном числе). She works in foreign affairs. — Она работает в области внешней политики. They had an affair that lasted for years. — У них был роман, который длился годы. “Affair“ также не следует путать с “affect“ или “effect“, которые обозначают действия или последствия. В то время как “affair“ фокусируется на ситуации или событии, “affect“ и “effect“ относятся к влиянию и результатам. The affair had a significant impact on their relationship. — Этот роман оказал значительное влияние на их отношения. Итог “Affair“ — это слово, которое в зависимости от контекста может означать как важное событие, так и личные отношения или любовную связь. Это универсальное слово, которое используется в различных сферах жизни, от личных до профессиональных.
