[Click on the CC button next to the settings to read the English subtitles, appear only in the Japanese dub.] From Episode 72, Zelkova Strikes Back. After the series' opening and the episode title card are both shown, we get to see Rouge and Shadow in the bar after the duo left Molly's home planet, Cascade. They also leave Dr Eggman's side. This scene shows Rouge and Shadow at the Stardust Bar. There, the bartender tells them the bar is the last civilized area which has been spared many times, but life is not always pleasant there with the Metarex. The bartender advises them not to continue their mission. Outside the bar, Shadow tells Rouge she does not have to accompany him, to which Rouge says that she brought him here. Shadow says he will find his own transportation if he needs to, and then thanks Rouge for helping him. This scene was removed from the dub. If you want to understand what the characters said in the Japanese version, check out the website, Sonic X: Zelkova Strikes Back from Transcripts Wiki
Hide player controls
Hide resume playing