Guest
Запись песни сделана 10 июля 1997 года в деревне Кузаранда, Заонежье, Карелия. Записали В.П. Кузнецова и А.А. Лапин. Слева направо поют: Екатерина Павловна Комлякова, родилась в деревне Юсова Гора, село Кузаранда, год рождения – 1925 * Яковлева Валентина Григорьевна, 1927 года рождения, село Кузаранда, деревня Загорье * Красильникова Анна Федоровна, село Кузаранда, деревня Самсоново, 1925 года рождения * Евдокия Федоровна Сачкова, деревня Рим Вырозерского сельсовета, 1925 года рождения * Ананьина Анна Александровна, родилась в деревне Кошкино, село Кузаранда, в 1953 году * Анна Аркадьевна заведовала клубом в деревне и руководила фольклорной группой вместе с Екатериной Павловной. Известная свадебная песня, которая исполнялась не только в Заонежье, варианты текстов: Пивна ягода по сахару плыла, Да с по меду, меду крупивчатому, Да чтоль по сахару рассыпчатому, Да душа-Марьюшка по бархатцу шла, Да приходила ко белу шатру. Да приходила к дубову столу, Да бел шатер да растворен стоит, Да Князь-Иван да за столом сидит, Да Князь-Васильевич да за дубовым. «Да тебе хлеб да соль, детина-господин», «Хлеба кушай, душа-Марьюшка», «Хлеба кушай, Душа-Марьюшка». «Я не есть, сударь, не пить пришла: Да я пришла к вам позабавиться Да понизешеньку раскланяться» * Пивна ягода по сахару плыла, (да) По меду, меду крупивчатому, (да) Что ль по сахару рассыпчатаму - (да) Душа Настенька по бархату шла, (да) Приходила ко белу шатру, (да) Приходила ко дубовому столу, (да) Бел шатер да растворен стоит, (да) Князь Григорий за столом сидит, (да) За дубовым Спиридонович (да) – Тебе хлеб да соль, детина – господин (да) – Хлеба кушать, душа Настенька (да) – Я не исть, сударь, ни пить пришла – (да) Я пришла к вам позабавиться, (да) Понизешеньку раскланяться, (да) Поиграть с тобой во шашечки, (да) Как во шашечки, во шахматы, (да) Во все игры во турецкия, (да) Во забавы молодецкие (да) Проигрался тут детина – молодец: (да) Со правой ручки злачен перстень, (да) Что ль со левой позолоченой, (да) Усмехнулась красна девица-душа, (да) Не в саду ли то детинушка ходил, (да) Не в саду ли то хорошенькой, (да) Он приходил ко белу шатру, (да) Бел шатер да растворен стоит, (да) Душа Настя за столом сидит (да) – Тебе хлеб-соль, красна девица-душа (да) – Хлеба кушать, князь Григорьюшка (да) – Я не исть сюда, не пить пришел, (да) Я пришел к вам позабавиться, (да) Поиграть с вами во шашечки, (да) Как во шашки да во шахматы, (да) Во все игры во турецкие, (да) Во забавы молодецкие (да) Проиграла душа Настенька (да) Со правой ручки злато кольцо, (да) А со левой позолочено, (да) А с головушки – то волюшку, (да) Со русой косы ленточку, (да) Золотую перевязочку (да) Усмехнулся тут Григорий-господин, (да) Усмехнулся Спиридонович (да) Не в саду ли красна девица - душа, (да) Не в саду ли душа Настенька, (да) Она брала золоты ключи, (да) Отмыкала все комоды-сундуки, (да) Вынимала тонко-гладкое сукно, (да) Тут кроила – то Григорьюшку кафтан, (да) Чтоб кафтан да и не долог был, (да) Чтобы он и не коротенькой, (да) По бокам он перехватистой, (да) Чтобы легче на добра коня скочить, (да) Чтобы ехать ко божьей церкви ему, (да) Ко злоту венцу с Настасьюшкой. Благодарим за материалы фольклорной экспедиции в деревню Кузаранда старшего научного сотрудника сектора фольклористики и литературоведения Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН Валентину Кузнецову. 🙨 Сообщество ВКонтакте: 🙨 Инстаграм: Канал о Заонежье, его культуре и развитии. “Заонежская Изба - места хватит всем!“
