Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ los cojines – диванные подушки absorber - впитывать, поглощать al llegar - по прибытии, когда пришёл alivio - облегчение ansíar - жаждать anticuado - устаревший, старомодный arrodillarse – становиться на колени cambiar - меняться, менять conducir - вести машину correr - бежать, мчаться cumplir deseos - исполнять желания decidimos irnos - мы решили отправиться el choque cultural - культурный шок el evento - мероприятие, событие el trocito - кусочек ignorante - невежественный, необразованный, отсталый inhibirse - подавляется la estafa - афёра, обман, мошенничество la grasa - жир los secuestradores - похитители, террористы mirar mal - смотреть с презрением, смотреть с высока para mi total sorpresa - к моему полному удивлению participar - учавствовать ponerse el mundo por montera - «Променять весь мир на монтеру» или «взять быка за рога» prodigio - гений que ha habido - которое произошло, которое наблюдалось situado - расположенный, находящийся su producción musical - его музыкальное творчество sufrir - страдать tanto… como… - как… так и… tomárselo con humor - принимать с юмором tu situación económica - твоё финансовое положение un niño prodigio -вундеркинд, одарённый ребёнок
