Womens Day plans & V-Day preparations

The girls make plans for International Women’s Day while cross-country ski training. Sick of wearing a military uniform for years, Anna comes up with an idea to organise a professional photoshoot of the girls in nice dresses with their hair and makeup done up. Meanwhile, the boys are drilling in preparation for Moscow’s Victory Day Parade on Red Square. In the evening, Katya Shchedrina and Anna work on the battalion’s satirical newspaper, but leave room for the upcoming weekend’s paintball session. ========================================================= Планы на Женский день и подготовка к Дню Победы Девушки строят планы на Международный женский день во время тренировки по лыжным гонкам. Утомившись годами носить военную форму, Анне приходит в голову идея организовать профессиональную фотосессию девушек в красивых платьях с накрашенными волосами и макияжем. Тем временем ребята тренируются, готовясь к Параду Победы в Москве на Красной площади. Вечером Катя Щедрина и Анна работают над сатирической газетой батальона, но оставляют место для пейнтбольной сессии предстоящих выходных.