Guest
21 мая (вторник) 2024 года. Видео-экскурсией на русском жестовом языке по парадным залам Государственного Эрмитажа открылся четвертый сезон проекта «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих». Завершена работа над первой в истории Государственного Эрмитажа видео-экскурсией на русском жестовом языке (РЖЯ). Экскурсия на РЖЯ прошла по парадным залам Зимнего дворца. Зрители увидят Эрмитаж таким, каким мог бы его увидеть гость, оказавшийся во дворце в первой половине XIX века. Вместе с ведущими зрители пройдут по главной парадной анфиладе Зимнего дворца. Поднимутся по Иорданской лестнице, пересекут Фельдмаршальский, Петровский и Гербовый залы. Познакомятся с памятником ратной славы России - Военной галереей 1812 года. Окажутся в Большом Тронном зале и завершат видео-путешествие в большой церкви Зимнего дворца. Фильм сопровождается субтитрами и озвучен, поэтому его смогут смотреть не только глухие, но и слышащие люди. Проект «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих» реализуется в рамках партнерства организации «Языки без границ» и банка ВТБ. Съемки экскурсий на РЖЯ проходят в выставочных и музейных пространствах ведущих музеев России. Проекта «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих» - это рассказ о значимых событиях культуры и истории России на понятном и доступном для глухих людей языке. С 2021 по 2023 год снято уже 12 таких фильмов в музеях Москвы и Санкт-Петербурга. Проект трижды становился финалистом премии «Культура онлайн» в номинации «Лучшая коллаборация». Своими впечатлениями делится вице-президент ВТБ Наталья Кочнева: «В нашей деятельности мы не ограничиваемся поддержкой культурных мероприятий, институций и инициатив. Для нас не менее важно сделать искусство доступным как можно большему количеству людей. ВТБ не первый год участвует в реализации инклюзивных проектов. Новый фильм, который мы подготовили вместе с центром «Языки без границ», открывает уже четвертый сезон проекта. Поэтому для нас было особенно символично снимать его в стенах Эрмитажа – крупнейшего музея нашей страны». В съемках приняли участие дипломированные выпускники программы «Профессиональная переподготовка глухих и слабослышащих гидов для работы на русском жестовом языке в музейных и городских пространствах». Первый такой курс проходил в Эрмитаже в 2017 и 2018 годах. Программа профессиональной переподготовки глухих гидов была реализована организацией «Языки без границ». Говорит директор ЧАНО «Языки без границ» Сергей Кречетов: «Мне кажется, что это очень символично, что в далеком 2017 году мы первыми в России запустили программу профессиональной переподготовки глухих и слабослышащих гидов и именно Государственный Эрмитаж стал одной из главных площадок учебной программы. Теперь видео-экскурсию по музею проводят выпускники этой программы. Искренне горжусь за них, воплотивших свою мечту. А заслуга в организации проведения съемок принадлежит коллегам из банка ВТБ и Государственного Эрмитажа. За что искренне хочется сказать спасибо». Съемки следующего фильма в рамках проекта «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих» пройдут летом 2024 года в Суздале. Фильм снят на русском жестовом языке, субтитрирован и озвучен. Наши фильмы – фильмы для всех! 00:00 - Вступление. 02:00 - Иорданская лестница. 05:40 - Фельдмаршальский зал. 09:30 - Петровский зал. 12:30 - Гербовый зал. 16:25 - Галерея 1812 года. 22:30 - Георгиевский зал. 27:30 - Домовой храм. 33:55 - Заключение.
