Guest
🤔 Почему Габи говорит WAS missing, а не WERE missing после слова dollars? And I discovered 50 thousand dollars was missing from our account. Когда мы говорим о какой-то сумме денег, после неё употребляем глагол в единственном числе: ✅ 50 thousand dollars IS / WAS Пусть вас не сбивает, что слово dollars во множественном числе, в таких случаях мы рассматриваем всё выражение целиком (50 thousand dollars), для простоты понимания вместо суммы можно подставить словосочетание a sum of money. {50 thousand dollars} = {a sum of money} IS / WAS ... And I discovered that a large sum of money WAS missing from our account. Вариант перевода: И я обнаружила, что с нашего счёта пропало 50 тысяч долларов. 🎬 Desperate Housewives
