Guest
Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: Полная ссылка на аудио файл эпизода: Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ “Ser un verde“ - быть сексуально озабоченным, пошлить “estar verde“ - быть неопытным alargado - вытянутый, удлинённый, продолговатый distinguir - отличать, различать el chiste - шутка el deseo - желание, жажда, влечение el pene - пенис el pepino - огурец el plátano - банан el tamaño - размер, величина hacer el amor - заниматься сексом inocente - невинный, безобидный insultar - оскорблять la disputa - спор, ссора, конфликт la envidia - зависть maduro - спелый, зрелый nadar - плавать poner a parir - обливать грязью, жёстко оскорблять poner verde - наорать, оскорбить, отчитать, говорить гадости puede que ... ( subj) - возможно, что как БЫ случилось... quedas con unos amigos - договорился с друзьями, “забил стрелку“ un juego de palabras - игра слов
