Огнедышащая гора (1958) /

Название: 火焰山 Страна: Китай Перевод: профессиональный дублированный “Огнедышащая гора“ - китайский кукольный мультфильм 1958 года выпуска. И рассказывает он, собственно, историю про то, как Сунь Укун пытался получить волшебный банановый веер у жены Ню Мо-вана, чтобы с его помощью остудить Огненную гору и пересечь её на пути на Запад (главы 59-61 романа “Путешествие на Запад“). Данная версия - советский дубляж, выполненный в 1959 году. Надо сказать, что перевод оставляет желать лучшего и наполнен мелкими ляпами, вроде исковерканных имён и неправильно истолкованных обращений.