Guest
“Мисирлоу“ - народная песня из региона Восточного Средиземноморья. Первоначальный автор песни неизвестен, но к 1920-м годам ее исполняли арабские, греческие и еврейские музыканты. Самой ранней известной записью песни является греческая композиция ребетико/цифтетели 1927 года. Существуют также арабские танцы живота, армянская, персидская, индийская и турецкая версии песни. Эта песня была популярна с 1920-х годов в арабо-американской, армяно-американской и греко-американской общинах, которые поселились в Соединенных Штатах. Песня стала хитом 1946 года для Яна Августа, американского пианиста и ксилофониста по прозвищу “фортепианный дуэт одного человека“. Она приобрела всемирную популярность благодаря американской серф-рок-версии Дика Дейла 1962 года, первоначально называвшейся “Miserlou“, которая популяризировала песню в западной популярной культуре; версия Дейла была написана под влиянием более ранней арабской народной версии, исполняемой на уде. С тех пор были записаны различные версии, в основном основанные на версии Дейла, включая другие серф- и рок-версии таких групп, как Beach Boys, the Ventures и the Trashmen, а также международные оркестровые версии Easy listening (exotica) таких музыкантов, как Мартин Денни и Артур Лайман. Позже серф-рок-версия Дейла приобрела новую популярность, когда режиссер Квентин Тарантино использовал ее в своем фильме 1994 года “Криминальное чтиво“, и снова, когда она была использована в песне Black Eyed Peas “Pump It“ (2006). В 1941 году Ник Рубанис, греко-американский преподаватель музыки, выпустил джазовую инструментальную аранжировку песни, назвав себя композитором. Поскольку его заявление никогда не оспаривалось юридически, он по-прежнему официально считается композитором во всем мире, за исключением Греции, где заслуги отдаются либо Рубанису, либо Патриносу. Впоследствии Хаим Таубер, Фред Уайз и Милтон Лидс написали английские слова к песне. Рубанису также приписывают тонкую настройку тональности и мелодии, придавая ей восточное звучание, с которым она ассоциируется сегодня. Песня вскоре стала стандартом “exotica“ среди легких свинговых (лаунж) групп того времени.[требуется цитирование] Гарри Джеймс записал и выпустил “’Misirlou“ в 1941 году на лейбле Columbia 36390, и песня достигла 22-го места в чарте США. В 1946 году пианист Ян Август записал версию песни на лейбле Diamond Records (Diamond 2009), которая достигла 7-го места в чартах Billboard Jockey в США. Дик Дейл – “Мизирлу“ (1962) “Misirlou“ Дика Дейла (1962), кавер-версия в стиле серф-рок . Он был ответственен за популяризацию песни в западной популярной культуре. Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку по средствам массовой информации. В 1962 году Дик Дейл переделал песню в сольную инструментальную рок -гитарную пьесу. Во время выступления юный фанат поспорил с Дейлом, что он не сможет сыграть песню только на одной струне своей гитары. Отец и дяди Дейла были ливано-американскими музыкантами, и Дейл вспомнил, как его дядя играл “Мисирлу“ на одной струне уда. Он значительно увеличил темп песни, чтобы превратить ее в рок-н-ролл. Именно серф-версия Дейла представила “Misirlou“ более широкой аудитории в США. The Beach Boys записали песню “Misirlou“ в стиле Дейла для альбома 1963 года Surfin’ ., укрепив “Misirlou“ как основу американской поп-культуры.
