«Я заплатил каждому из них по пять тысяч конголезских франков [примерно 150 рублей], чтобы они застрелили мою жену». Бернард Булери понимал, что убийцы не отпустят его супругу. Поэтому он подкупил их, чтобы любимая меньше страдала перед смертью. Женщина погибла 28 лет назад в Руанде, во время геноцида народности тутси. Бернард выжил и вместе с детьми бежал в Демократическую Республику Конго, откуда родом. Через какое-то время он женился во второй раз и начал помогать иностранным журналистам делать репортажи. ДР Конго — одна из самых бедных стран, несмотря на то, что под землёй — богатейшие запасы природных ископаемых. Бернард сопровождал команду RT Documentary во время съёмок фильма «Драгоценное Конго» () (2016). Два года назад автор картины Анастасия Трофимова связалась с африканцем, чтобы узнать о его жизни. У Бернарда родилась дочка. Её назвали Анастасией — в честь режиссёра из России. А вот другие новости — неутешительные. В ковидное время жить в Конго стало только хуже: все границы на замке, спасала лишь помощь из-за рубежа. Из рассказов Бернарда появилась новая лента — «Проклятие Конго» (2020). Сейчас в республике снова неспокойно. Местные жители разгромили штаб ООН, обвинив миссию в неэффективности. Сбудется ли главная мечта Бернарда о мире для всех конголезцев? ========================================================= “I paid each of them five thousand Congolese francs [about 150 rubles] to shoot my wife.” Bernard Buleri understood that the killers would not let his wife go. Therefore, he bribed them so that his beloved would suffer less before death. The woman died 28 years ago in Rwanda, during the Tutsi genocide. Bernard survived and fled with his children to the Democratic Republic of the Congo, where he comes from. After some time, he married a second time and began to help foreign journalists make reports. DR Congo is one of the poorest countries, despite the fact that underground there are the richest reserves of natural resources. Bernard accompanied the RT Documentary team during the filming of Precious Congo () (2016). Two years ago, the author of the painting, Anastasia Trofimova, contacted an African to learn about his life. Bernard has a daughter. She was named Anastasia - in honor of the director from Russia. But other news is disappointing. During the covid time, life in the Congo only got worse: all borders were locked, only help from abroad saved. From the stories of Bernard, a new tape appeared - “The Curse of the Congo“ (2020). Now the republic is again restless. Local residents smashed the UN headquarters, accusing the mission of inefficiency. Will Bernard’s main dream of peace for all Congolese come true?
Hide player controls
Hide resume playing