Женщины вне игры (Чехословакия, 1971, HD1080) комедия, советский дубляж

Трудно быть и умным, и красивым - это точно знает пан Касл. Он успевает и парикмахерской поруководить, и на футбольном поле посвистеть, в смысле, посудить. Личная жизнь? Какая такая личная жизнь? Не было у пана на нее времени, а теперь тем более. Ибо эти злыдни-недоброжелатели в спину шепчутся, что он подсуживает, да еще и мзду неплохую за то имеет. Страшный поклеп! В довесок ко всему Берточка-парикмахерша, барракуда еще та, заметила в пане Касле неплохую такую перспективу. Да ладно бы эта пиранья, так и у других дамочек вдруг глаза открылись, какой чудный жених-то пропадает. Не порядок это... Роли исполняют и дублируют: Касл - Любомир Липский - Олег Голубицкий Эма - Иржина Богдалова - Серафима Холина Берта - Стелла Зазворкова - Ольга Маркина Магда - Ярослава Броускова - Наталья Рычагова Елинек - Иржи Крампол - Валерий Рыжаков Кристина - Здена Гардболцова - Данута Столярская Нуличек - Витезслав Черный - Эдуард Бредун Копржива - Ян Скопечек - Вадим Захарченко Ржегак - Йожеф Глиномаз - Юрий Саранцев