Guest
Comment te dire adieu es una adaptación francesa de la canción “ It Hurts to Say Goodbye “. Fue grabado originalmente por Françoise Hardy en 1968. Estas versiones fueron interpretadas al estilo de una balada , al igual que la primera versión francesa de la canción con letra de Michèle Vendôme titulada “Avant de dire adieu“ que fue lanzada por Ginette Reno en su álbum de 1967 Quelqu'un à aimer . Más impulsadas por el ritmo fueron las interpretaciones instrumentales del brasileño Walter Wanderley , dominado por el órgano Hammond por el que es conocido, y del francés Caravelli , que se centró más en las cuerdas , ambos publicados en el mismo año. Jack Gold Orchestra & Chorus alcanzó su punto máximo con su versión, en un estilo similar al lanzamiento de Caravelli, a mediados de 1969 en el # 28 de las listas de Billboard Easy Listening . Françoise Hardy escuchó una “versión instrumental estadounidense“ de la canción y su manager le pidió a Serge Gainsbourg que le proporcionara una letra adecuada. El resultante “Comment te dire adieu“ se combinó con un arreglo relativamente más cercano a la versión de Caravelli y se incluyó en el álbum de Hardy de 1968 . #FrancoiseHardycommenttedireadieuletraenespañol #commenttedireadieuletraenespañol #francoisehardysongs #francoise #hardy #frencholdmusic #francoisehardyletraenespañol
