Guest
18 февраля прошёл мастер-класс Светланы Богдановской и Николая Мальчушкина о том как готовить фильмы к подаче на фестивале, о фестивальной стратегии и тактике и о том как правильно делать субтитры Светлана Богдановская расскажет о том: - как должна проходить самостоятельная подготовка профайла фильма к кинофестивалю - Где искать информацию о фестивалях и сроках подачи - Как вести учет заявок на фестивали - Что стоит помнить при подаче на фестивали - Фестивальная стратегия самостоятельно Вот про что расскажет Николай: - План подготовки субтитров - с чего начинать, если готовите их самостоятельно, какие нюансы учесть. - В какой программе удобнее работать и проверять субтитры. - Технические характеристики субтитров (формат, колличество символов в строке) - Как понять, что вы нашли хорошего переводчика для субтитров, какими компетенциями он должен обладать. - Как правильно ставить ТЗ субтитровщику и переводчику. Лаборатория документального кино для кинематографистов из регионов РФ При поддержке Президентского фонда культурных инициатив #Фондкультурныхинициатив, #Грантдлякреативныхкоманд, #образование, #кино
