Guest
Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: Полная ссылка на аудио файл эпизода: Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ acercar - приблизить bajar del coche - выходить из машины, высаживаться distinguir - различить, определить el castillo - замок el dueño - хозяин, владелец el hueco - отверстие, проём, дыра el lobo - волк el parking - парковка, стоянка машин fantasmagórico - призрачный, фантастический guiar - направлять, вести, возглавить hablar en susurros - шептать, шептаться hacer caso - прислушаться, внимательно слушать huyendo - спасаясь, сбегая со всех ног iluminar con la linterna - освещать фонариком la capucha - капюшон la linterna - фонарик, фонарь, лампа la rama - ветвь la suerte - удача las pisadas - шаги, топот, следы los animales nocturnos - ночные животные lujoso - люксовый, роскошный pasar la noche - провести ночь, переночевать sacudir - трясти, качать separar la mano - убирать руку supongo - я полагаю, я так понимаю, видимо susurrando - шёпотом tapar - скрывать, прикрывать tenue - тусклый, слабый, притемнённый ver con claridad - ясно видеть, чётко видеть
