Maar daala c переводом в стихах (Девдас, Шахрукх Кхан, Мадхури Дикшит) Кавита Кришнамурти, К.К

#Девдас@indiasongs #MaarDaala #ПесниСпереводом@indiasongs #Devdas@indiasongs #SongsWithLyrics@indiasongs Movie “देवदास“ - “Devdaas“ (Madhuri Dixit, Shahrukh Khan, Aishwarya Rai, Milind Gunaji) 2002 Фильм “Девдас“ (Мадхури Дикшит, Шахрукх Кхан, Айшварья Рай, Милинд Гунаджи) 2002 Song “ख़ुशी ने हमारी हमें मार डाला“ - “Khushi ne hamaari hamein maar daala“ Песня “Моё счастье меня погубило“ Music: Ismail Darbar Lyric: Nusrat Badr Singers: Kavita Krishnamurty, K. K. Композитор: Исмаил Дарбар Стихи: Нусрат Бадр Исполнители: Кавита Кришнамурти, К. К. Песня «Maar Dala» стала популярной и вошла в десятку самых популярных песен по версии , заняв третье место. Награды 17 января 2003 Star Screen Awards Лучшая музыка к песням этого фильма Исмаил Дарбар Перевод в стихах с хинди и субтитры: Мэгги Яшпал () Poetic translation from Hindi into Russian and subtitles by Meggy Yashpal Примечание: В некоторых источниках автором стихов ещё указан Пракаш Кападия Плейлист фильма 👉 ⚠️⚠️⚠️ ВСЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН МОИ ЛИЧНЫЕ! ПРАВА НА ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН ПРИНАДЛЕЖАТ ТОЛЬКО МНЕ (группа )! В ЛИЧНЫХ И КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ! ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ! РАЗРЕШЁН ТОЛЬКО РЕПОСТ! ВИДЕО НЕ СКАЧИВАТЬ! ПЕРЕВОД НЕ ВОРОВАТЬ! ⚠️⚠️⚠️ ALL TRANSLATIONS OF THE SONGS ARE MY OWN! RIGHTS TO TRANSLATIONS OF SONGS BELONG ONLY TO ME (group ). DO NOT USE FOR PERSONAL AND COMMERCIAL PURPOSES! ONLY REPOST IS ALLOWED! DO NOT DOWNLOAD VIDEO! Если вам нравятся мои видео и вы хотите видеть ещё, поддержите пожалуйста, буду очень признательна. Payeer счёт для поддержки группы P1066869316 (payeer number for support of the group) или пишите в личку. Вы можете заказать перевод любой хинди песни.. #Девдас #МадхуриДикшит #АйшварьяРай #МилиндГунаджи #ШахрукхКхан #Песни #ПесниСпереводом #ПесниСпереводомВстихах #ПесниСсубтитрами #ИндийскиеПесни #ИндийскиеПесниСсубтитрами #ИндийскиеПесниСПереводом #ИндийскиеПесниСпереводомВстихах #Болливуд #МэггиЯшпал #КавитаКришнамурти #КК #Devdas #ShahrukhKhan #AishwaryaRai #MadhuriDixit #MilindGunaji #Songs #SongsWithLyrics #IndianSongs #HindiSongs #HindiSongsWithLyrics #IndianSongsWithLyrics #MeggyYashpal #Bollywood #KavitaKrishnamurthy #KK