Guest
Вернувшаяся из сектора Газа сотрудник «Врачи без границ» Эмили Каллахан – о жизни людей в в анклаве: [Люди, которые смотрят эту передачу, видели кадры из Газы. Но, находясь там и переживая это, вы испытываете все те вещи, которые камера никогда не сможет запечатлеть. Не могли бы вы немного рассказать то, о чем вы сейчас думаете, когда закрываете глаза ночью?] В течение 26 дней нас перемещали около пяти раз по соображениям безопасности. И одним из мест, где мы оказались, был Учебный центр Хан-Юнис. [Это место, куда эвакуировались люди. Значит, вы были на юге Газы]. Рядом с нами жили 35 000 внутренне перемещенных лиц. Там были дети с огромными ожогами на лицах, шеях, конечностях. И поскольку больницы настолько перегружены, их сразу выписывают в лагеря, где нет доступа к воде. В этом лагере сейчас 50 тыс. человек и 4 туалета. Им дают 2 часа воды каждые 12 часов. [4 туалета на 50 тыс. человек?] Да. И мы тоже там жили. У многих – свежие открытые ожоги, раны, частичные ампутации, они ходят в таких условиях. И родители приводят к нам своих детей: «Пожалуйста, вы можете помочь? Пожалуйста, вы можете помочь?» А у нас не было никаких запасов. [Ваш персонал, палестинцы, которые работают в организации «Врачи без границ», беспокоились о вашей безопасности]. Без них мы бы умерли в течение недели. Только благодаря им мы живы. [Сложно поверить, что это заняло так много времени, чтобы американцы начали проходить через этот пограничный переход Рафа. Это необъяснимо]. Мы были в отчаянии. В какой-то момент мы стали считать калории, исходя из наших запасов, и выяснили, что если все мы, а нас 50 человек, живущих на стоянке, съедаем только 700 калорий в день, если это все, что у нас есть, то у нас остается два дня еды, и все. В тот момент у нас не было сотовой связи. Вокруг нас взрывались бомбы, потому что в Газе нет безопасного места.
