Руслан Алехно и Вера Ярошик - Мой родны кут (Мой родной край)

КЛИПЫ НА ПЕСНИ РУСЛАНА АЛЕХНО Руслан Алехно и Вера Ярошик - “Мой родны кут“ (“Мой родной край“). Авторы - Игорь Лученок/Якуб Колас. Автор ролика - Шатоба Владимир. Художественный перевод на русский язык: Мой край родной Мой край родной, какой ты милый!.. Забыть тебя не хватит силы! Как утомлён земной дорогой, Путём весны моей убогой, К тебе я в думах залетаю И там душою отдыхаю. И там душою отдыхаю. Как наяву передо мною Встаёт мой край, пленя красою. Ручей там в узкой колыбели, Обнявшись, ёлочка с сосною Там над водою тесно сели, Как в час любви — сердец касанья — Супруги в вечер расставанья. * Как в ночь любви — сердец касанья — Супруги перед расставаньем. ** Как в час любовного касанья Супруги в вечер расставанья. *** Как в час горячего касанья Супруги перед расставаньем. Люблю тебя, мой берег милый, Где чистый Неман серебрится, Дубы где дружной вереницей Стоят, как башни, над водицей. Мой край родной, такой любимый, Забыть тебя не хватит силы! Забыть тебя не хватит силы! (перевёл психолог Евгений Седов)