The Eagle Song Орёл мой сизокрылый

An ethnographic documentary about how a group of Sydney Eluosi (descendants of Russian women and Chinese men) learnt “The Eagle song“ from the Soviet film “Dersu Uzala“ directed by Akira Kurosawa (1975) In Russian and Chinese with subtitles/English subtitles to be added Документальный этнографический фильм о том, как группа сиднейских элосы (потомков русских женщин и китайских мужчин) учили песню «Орёл мой сизокрылый» из кинофильма «Дерсу Узала» (1975) На русском и китайском языках с субтитрами. 该民族志纪录片记录居住在悉尼的中俄后裔文化保留协会的成员们学唱苏联电影《德苏乌扎拉》（导演：黑泽明（日本）） (1975) 插曲《雄鹰之歌》的经历。 俄语和汉语解说，中俄字幕。 Four Chinese translations of “The Eagle Song“ : Четыре перевода слов песни “Орел мой сизокрылый “ : 四个译文的版本： A． 尼古来·吴译文： 你是我银色的雄鹰啊， 你曾在哪里飞翔？ 我在那山涧翱翔， 那里是宁静的地方。 我在那山涧翱翔， 那里是宁静的地方。 你是我银色的雄鹰啊， 你在哪里飞翔？ 我飞在蓝色天空中， 在那'