Guest
Английский по Фильмам на канале . В этом видео вас ждёт подробный разбор диалога из уже всеми полюбившегося мультфильма Холодное Сердце и много разговорного английского. Если в эти снежные предновогодние дни вам хочется взять чашку горячего чая, укутаться в одеяло и учить английский, то мультик Холодное Сердце – самое то! Пока все смотрят вторую часть в кинотеатрах, мы вернёмся к первой и подробно разберём диалог из нее. В подобных разборах мы затронем всё: от тонкостей лексики и грамматики до культурных отсылок и реалий, которые могут ввести в ступор даже продвинутых студентов. В этом видео помимо разговорных фраз go ahead, take it easy и I got you, вы также узнаете об очень необычном способе использования слова now. Перевод диалога: – Now, that's ice! I might cry. Вот это лёд! Я сейчас заплачу. – Go ahead. I won't judge. Вперёд. Я не буду осуждать. – All right, take it easy, boy. Come here. I got you. Ладно, успокойся, малыш. Ид
