Как правильно перевести на английский наезд дипломата Сафронкова на британск ...

Uploaded By: Myvideo

Published on

16 Apr 2017

3 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Как переводить блатные тексты на иностранные языки. Лайфхак для зампостпреда РФ при ООН Владимира Сафронкова, который “зажег“ на заседании Совбеза ООН. Переводчик Сергей Полотовский на примерах про “шелудивого пса“ и Тарантино обясняет, что обращение на “ты“ бывает разным, и демонстрирует, как перевести на английский язык фразу “Посмотри на меня! Глаза-то не отводи!“ :::::::ИНФОРМАЦИОННАЯ ВОЙНА::::::: ::::::::::::::::::

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/Rml0alZnZHUvMXg2YkhrdUUwQlp1bDZIMjBwZEY3dFlTZTFhZzdoa3JyVT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Прямой эфир о Collagen Peptides с Алевтиной Зубахиной, бренд-директором компании NL

15 hours ago

00:47:01

Прямой эфир о Collagen Peptides с Алевтиной Зубахиной, бренд-директором компании NL

1 15%

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ СУЩЕСТВУЕТ Судмедэксперт об алкоголе, курении и зависимостях. Алексей Решетун

2 days ago

01:23:00

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ СУЩЕСТВУЕТ Судмедэксперт об алкоголе, курении и зависимостях. Алексей Решетун

1 22%

Сегодня Бог дает верующим УПЦ возможность стать святыми

5 days ago

00:40:25

Сегодня Бог дает верующим УПЦ возможность стать святыми

1 62%

Панченко: До сих пор мороз по коже! // Про Зеленского, Донецк, ненависть и слова Лукашенко

6 days ago

00:48:59

Панченко: До сих пор мороз по коже! // Про Зеленского, Донецк, ненависть и слова Лукашенко

1 92%

ПОЖИЛЫЕ ВСЕГДА ДЕЛАЮТ эти 7 Ошибок, Когда Пьют УТРОМ ВОДУ / ЭТО ОПАСНО!

7 days ago

01:25:05

ПОЖИЛЫЕ ВСЕГДА ДЕЛАЮТ эти 7 Ошибок, Когда Пьют УТРОМ ВОДУ / ЭТО ОПАСНО!

1 92%

Аппликатор Кузнецова - полная инструкция по применению

7 days ago

00:19:08

Аппликатор Кузнецова - полная инструкция по применению

6 83%

Как установить Windows 10 и 11 за 3 минуты + Активация

1 week ago

00:02:51

Как установить Windows 10 и 11 за 3 минуты + Активация

1 24%

Хряпка капусты: вкусно и полезно, несмотря на нитраты!

1 week ago

00:01:15

Хряпка капусты: вкусно и полезно, несмотря на нитраты!

3 86%

10 Забавных Загадок Для Детей, Которые не Под Силу Многим Взрослым

1 week ago

00:11:41

10 Забавных Загадок Для Детей, Которые не Под Силу Многим Взрослым

2 77%

Пасынки, усики на винограде - Удалять или нет

2 weeks ago

00:15:10

Пасынки, усики на винограде - Удалять или нет

9 89%

Эта крупа спасет ваши почки! #питание #почки #здоровье

2 weeks ago

00:00:44

Эта крупа спасет ваши почки! #питание #почки #здоровье

1 55%

Как написать отказ от цифрорубля ОТ РУКИ

2 weeks ago

00:10:06

Как написать отказ от цифрорубля ОТ РУКИ

1 73%

НЕ ДЕЛАЙТЕ ТАК КАК ВСЕ! Научитесь уже правильно привязывать боковой поводок!

2 weeks ago

00:02:38

НЕ ДЕЛАЙТЕ ТАК КАК ВСЕ! Научитесь уже правильно привязывать боковой поводок!

3 10%

Где закон об иноагентах!

2 weeks ago

00:06:43

Где закон об иноагентах!

2 38%

Почему я не теряю оптимизма, или С законом разберёмся потом | Владимир Боглаев

2 weeks ago

00:24:37

Почему я не теряю оптимизма, или С законом разберёмся потом | Владимир Боглаев

1 86%

Правильно ли мы экономим на своем здоровьеПрименение ТФ в лечебных целях. Профессор В,А Дадали

2 weeks ago

01:57:11

Правильно ли мы экономим на своем здоровьеПрименение ТФ в лечебных целях. Профессор В,А Дадали

1 52%

Худеем лежа. Минус 4 см за 5 минут в день! Метод Фукуцудзи.

2 weeks ago

00:28:15

Худеем лежа. Минус 4 см за 5 минут в день! Метод Фукуцудзи.

37 9%

Почему я должен этому верить

2 weeks ago

01:28:26

Почему я должен этому верить

1 75%

ВИДЯЩИЙ НУМЕРОЛОГ предупредил: Началась перезагрузка! Нам осталось недолго!

3 weeks ago

00:56:21

ВИДЯЩИЙ НУМЕРОЛОГ предупредил: Началась перезагрузка! Нам осталось недолго!

5 71%

Правила посещения кладбища. Что нельзя делать на кладбище. + Практика

3 weeks ago

01:25:46

Правила посещения кладбища. Что нельзя делать на кладбище. + Практика

1 81%

Секреты Lucky Jet: Бесплатные сигналы и боты для победы!

3 weeks ago

00:04:37

Секреты Lucky Jet: Бесплатные сигналы и боты для победы!

1 90%

Так МОЛИТЬСЯ ГРЕШНО! 7 Страшных Ошибок Верующих Серафим Саровский

3 weeks ago

00:26:25

Так МОЛИТЬСЯ ГРЕШНО! 7 Страшных Ошибок Верующих Серафим Саровский

2 24%

ПРАВДА О РАСПАДЕ СССР/ Горбачёв и его заговор // Бабурин

3 weeks ago

00:50:38

ПРАВДА О РАСПАДЕ СССР/ Горбачёв и его заговор // Бабурин

1 32%

Интересное вязание - носки-исландцы

3 weeks ago

00:47:50

Интересное вязание - носки-исландцы

1 65%

0 Comments

Guest