Интервью с Алексеем Корляковым, руководителем отдела форматных исследований и переводов канала ТНТ

Uploaded By: Myvideo

Published on

11 Nov 2021

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Алексей Корляков, руководитель отдела форматных исследований и переводов канала ТНТ, в интервью для компании Альба Мультимедиа рассказал о том, какую роль перевод играет в жизни современной развивающейся телекомпании. Каков идеальный перевод и чего ждут заказчики от переводческих компаний? Как разные форматы контента «путешествуют» по миру? Что такое «Библия» на телевидении и надо ли ее переводить? Об этом и не только в беседе, которую провела директор по продажам Елена Александрова.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/RmYxeVAvUGxkMmpPQXpNbFFpQ0RYM3B4RlUxM3R4dzY2azFFTHpxSXRQUT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Интервью с актрисой Светланой Галкой

8 hours ago

00:02:13

Интервью с актрисой Светланой Галкой

1 68%

Интервью по-братски. Тимур Бадыров о медицине и не только.

8 hours ago

00:04:55

Интервью по-братски. Тимур Бадыров о медицине и не только.

6 22%

Интервью с участниками студенческой весны ФИЯ 2024

8 hours ago

00:05:11

Интервью с участниками студенческой весны ФИЯ 2024

1 45%

№32. Занятие по ЦСЯ. Относительные местоимения. (Практические занятия).

8 hours ago

01:39:54

№32. Занятие по ЦСЯ. Относительные местоимения. (Практические занятия).

5 51%

ТХЫЛЪЫЩIЭ. IУАЩХЬЭМАХУЭ-МАХУЭГЪЭПС

8 hours ago

00:39:21

ТХЫЛЪЫЩIЭ. IУАЩХЬЭМАХУЭ-МАХУЭГЪЭПС

1 71%

ВСушники хотели уничтожить группу мирных жителей, которые пытались эвакуироваться из Часов Яра.Интервью с выжившей жительницей

8 hours ago

00:01:50

ВСушники хотели уничтожить группу мирных жителей, которые пытались эвакуироваться из Часов Яра.Интервью с выжившей жительницей

1 15%

Провел 300 Собесов в IT | Главные инсайты

8 hours ago

00:10:59

Провел 300 Собесов в IT | Главные инсайты

8 85%

Флэш-интервью с Николаем Жигановым и Максимом Порядиным от Олимпа, и Арсением Золотарёвым от команды Тверичи

8 hours ago

00:02:12

Флэш-интервью с Николаем Жигановым и Максимом Порядиным от Олимпа, и Арсением Золотарёвым от команды Тверичи

45 87%

Автономные котельные в ДНР. Эксклюзивное интервью Гендиректора Донбасстеплоэнерго. , Панорама Недели с Мариной Лы

8 hours ago

00:08:30

Автономные котельные в ДНР. Эксклюзивное интервью Гендиректора Донбасстеплоэнерго. , Панорама Недели с Мариной Лы

2 73%

TextTeo часть 2

8 hours ago

00:07:08

TextTeo часть 2

7 34%

Д/Ф СПИЛБЕРГ. Режиссёр - Сьюзан Лейси. (2017 г.) Студия HBO.

9 hours ago

02:26:45

Д/Ф СПИЛБЕРГ. Режиссёр - Сьюзан Лейси. (2017 г.) Студия HBO.

6 35%

Интервью с уфимским палеоэкологом Робертом Сатаевым

9 hours ago

00:02:13

Интервью с уфимским палеоэкологом Робертом Сатаевым

1 46%

Sheikh Naim Qassem: Meet Hezbollahs New Leader

9 hours ago

00:01:14

Sheikh Naim Qassem: Meet Hezbollahs New Leader

1 25%

TextTeo это онлайн-сервис для консультации у ветеринарных врачей через видеосвязь.

9 hours ago

00:05:46

TextTeo это онлайн-сервис для консультации у ветеринарных врачей через видеосвязь.

10 66%

БАДАЕВ: хейт Шары Буллета, Чимаев, схватка с Сульяновым, Асбаров и Гончаров, правила в UFC, Hardcore

9 hours ago

00:17:18

БАДАЕВ: хейт Шары Буллета, Чимаев, схватка с Сульяновым, Асбаров и Гончаров, правила в UFC, Hardcore

51 30%

Это не закончится никогда!

9 hours ago

00:01:48

Это не закончится никогда!

1 15%

Я по натуре боец, но когда против тебя прет танк..

9 hours ago

00:02:18

Я по натуре боец, но когда против тебя прет танк..

1 17%

Интервью с исполнительницей роли Анны Герман Йонной Моро

9 hours ago

00:08:18

Интервью с исполнительницей роли Анны Герман Йонной Моро

1 69%

Александр ШЕЛЕСТ Против ЛОМА нет приёма! До НОВЫХ КРУТ ОСТАЛОСТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ! Стариков: города-крепости уже не спасут

9 hours ago

01:04:15

Александр ШЕЛЕСТ Против ЛОМА нет приёма! До НОВЫХ КРУТ ОСТАЛОСТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ! Стариков: города-крепости уже не спасут

81 49%

Интервью на свадьбе. Ведущий Артем Самохин

9 hours ago

00:07:22

Интервью на свадьбе. Ведущий Артем Самохин

1 90%

Реалистический Подход к Международным Отношениям - Профессор Джон Миршаймер | UnHerd |

9 hours ago

00:12:02

Реалистический Подход к Международным Отношениям - Профессор Джон Миршаймер | UnHerd |

236 39%

БЛИН, ПОЗНЕР / МИХАЛКОВ БЕСОГОН ТВ / ПЕСКОВ / ОКСАНА КРАВЦОВА

9 hours ago

00:12:08

БЛИН, ПОЗНЕР / МИХАЛКОВ БЕСОГОН ТВ / ПЕСКОВ / ОКСАНА КРАВЦОВА

15 55%

Группа SAB интервью

9 hours ago

00:04:40

Группа SAB интервью

181 39%

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЖИЗНИ.

9 hours ago

00:52:35

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЖИЗНИ.

1 86%

0 Comments

Guest