Интервью с Алексеем Корляковым, руководителем отдела форматных исследований и переводов канала ТНТ

Uploaded By: Myvideo

Published on

11 Nov 2021

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Алексей Корляков, руководитель отдела форматных исследований и переводов канала ТНТ, в интервью для компании Альба Мультимедиа рассказал о том, какую роль перевод играет в жизни современной развивающейся телекомпании. Каков идеальный перевод и чего ждут заказчики от переводческих компаний? Как разные форматы контента «путешествуют» по миру? Что такое «Библия» на телевидении и надо ли ее переводить? Об этом и не только в беседе, которую провела директор по продажам Елена Александрова.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/RmYxeVAvUGxkMmpPQXpNbFFpQ0RYM3B4RlUxM3R4dzY2azFFTHpxSXRQUT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

F22 Raptor вызывал недоумение Интервью с летчиком-испытателем

23 hours ago

00:19:34

F22 Raptor вызывал недоумение Интервью с летчиком-испытателем

1 77%

Биология 8 Первая помощь при кровотечениях

23 hours ago

00:06:37

Биология 8 Первая помощь при кровотечениях

1 59%

Интервью с гастроэнтерологом ЦАМ Щёкиной Мариной Игоревной, часть 2

23 hours ago

00:05:06

Интервью с гастроэнтерологом ЦАМ Щёкиной Мариной Игоревной, часть 2

6 70%

Интервью с чемпионками турнира

23 hours ago

00:01:10

Интервью с чемпионками турнира

198 90%

Подписки PS Plus Турция

23 hours ago

00:00:21

Подписки PS Plus Турция

1 38%

Сильва Хачатрян делится эмоциями

23 hours ago

00:00:49

Сильва Хачатрян делится эмоциями

106 49%

Новый Детали: Орешник - Российская Гиперзвуковая Баллистическая Ракета | Обзор |

23 hours ago

00:15:21

Новый Детали: Орешник - Российская Гиперзвуковая Баллистическая Ракета | Обзор |

77 73%

Угадай человека по игре | ГИТАРА

23 hours ago

00:16:11

Угадай человека по игре | ГИТАРА

2 93%

Необычные проекты в ландшафтной архитектуре, с которыми я работала

23 hours ago

00:03:43

Необычные проекты в ландшафтной архитектуре, с которыми я работала

2 62%

Общественный Фронт

23 hours ago

00:02:11

Общественный Фронт

1 89%

Clip by Anton Nikushin

23 hours ago

00:00:45

Clip by Anton Nikushin

1 44%

Латвия закрутила гайки круче, чем Литва: о правах и свободах человека

24 hours ago

00:02:00

Латвия закрутила гайки круче, чем Литва: о правах и свободах человека

1 64%

Предматчевое интервью с полузащитник КДВ Алексеем Сокольским

24 hours ago

00:05:56

Предматчевое интервью с полузащитник КДВ Алексеем Сокольским

75 8%

Предматчевое интервью с полузащитник Old School Михаилом Грызодубом

24 hours ago

00:03:01

Предматчевое интервью с полузащитник Old School Михаилом Грызодубом

82 67%

День толерантности | Интервью с участниками кейс-чемпионата | 3 выпуск

24 hours ago

00:07:59

День толерантности | Интервью с участниками кейс-чемпионата | 3 выпуск

39 31%

Казбек Мукаилов: Вышли с желанием играть до последнего

24 hours ago

00:01:53

Казбек Мукаилов: Вышли с желанием играть до последнего

1 27%

Радулов дал огненное интервью / Как выжить в Америке / Хоккей круче, чем футбол / Советы Демидову

1 day ago

00:19:04

Радулов дал огненное интервью / Как выжить в Америке / Хоккей круче, чем футбол / Советы Демидову

10 15%

Боевики Взяли Под Контроль Города Алеппо и Хама в Сирии, Правительственные Войска Отступают - BBC News |

1 day ago

00:09:15

Боевики Взяли Под Контроль Города Алеппо и Хама в Сирии, Правительственные Войска Отступают - BBC News |

532 79%

Кирилл Житлов: Всегда хотим победить, особенно дома

1 day ago

00:01:27

Кирилл Житлов: Всегда хотим победить, особенно дома

1 42%

На грани спасения: Внедорожная эвакуация Лиза Алерт в глухом лесу

1 day ago

00:06:02

На грани спасения: Внедорожная эвакуация Лиза Алерт в глухом лесу

2 30%

Радость Ухода

1 day ago

00:02:11

Радость Ухода

6 15%

Clip from Люблю Россию

1 day ago

00:00:19

Clip from Люблю Россию

3 31%

Авторадио OnAir Максим Лагашкин - о сериале Жуки и ради какой роли приходилось худеть

1 day ago

00:17:56

Авторадио OnAir Максим Лагашкин - о сериале Жуки и ради какой роли приходилось худеть

5 64%

Интервью с Александром ШТАКЕТОМ Поляковым, бас-гитаристом групп ЧЕРНОЗЁМ, РОДИНА, ТЕПЛАЯ ТРАССА

1 day ago

00:27:49

Интервью с Александром ШТАКЕТОМ Поляковым, бас-гитаристом групп ЧЕРНОЗЁМ, РОДИНА, ТЕПЛАЯ ТРАССА

171 90%

0 Comments

Guest