Guest
“WWW Tokyo Night“ — 🎶это мой взрывной J-pop трек с яркой энергией ⚡ ночного Токио и духом цифровой свободы. 🌃✨ Представьте себе, как однажды Сергей Шнуров просыпается, снимает одеялко 🛌, смотрит в зеркало 🪞 и видит там… японское лицо! 🇯🇵😲 Не задумываясь, он начинает петь на японском 🎤: «Когда переехал — не помню. Наверное, был просто пьян. 🍶😵 Мой адрес — не дом и не улица. 🏠❌🚶♂️ Вот мой адрес на сегодня: WWW Токио, ». 🌐📍 В этой треке シュヌル (Shunuru, Шунуру) передает всю абсурдность и радость жизни в нашем виртуальном мире! 💻🎉🕺💖 [Припев] WWW Токио Сити 🌃💃 WWW Tokyo City 🌃💃 Когда я переехал — не помню 🏙️🤷♂️ Itsu hikkoshita ka oboete nai 🏙️🤷♂️ (Я не помню, когда я переехал) ( I don’t remember when I moved) Наверное, был просто пьян 🍶😵💫 Tabun yopparatteta no yo 🍶😵💫 (Я, наверное, был пьян, знаешь) ( I was probably drunk, you know) Мой адрес — это не дом и не улица 🏠❌ Watashi no jusho wa ie demo naku 🏠❌ (Мой адрес не дом и не улица) ( My address isn’t a house or street) Вот мой адрес на сегодня: 🌐📍 Yamachi wa kore yo: 🌐📍 (Вот мой адрес сегодня:) ( Here’s my address today:) [Пост-припев] WWW Токио 🌆✨ WWW Tōkyō 🌆✨ (WWW Tokyo) ( WWW Tokyo) Дот ком 💻💥 Dotto kom 💻💥 (Dot com) WWW Токио 🌆✨ WWW Tōkyō 🌆✨ (WWW Tokyo) ( WWW Tokyo) Дот ком 💻💥 Dotto kom 💻💥 (Dot com) [Куплет 1] Когда полиция останавливает меня 🚔🚨 Keisatsu ni tome rareta toki 🚔🚨 (Когда меня останавливают копы) ( When the cops stop me) «Где твой адрес?» — спрашивают 🤔❓ “Jusho wa doko?” tte kikarete 🤔❓ (Они спрашивают: “Где твой адрес?“) ( They ask “Where’s your address?“) Я просто говорю это 😏📲 Watashi wa kou iu no 😏📲 (Я просто отвечаю так) ( I just say this) Вот мой адрес на сегодня: 🌐📍 Yamachi wa kore yo: 🌐📍 (Вот мой адрес сегодня:) ( Here’s my address today:) [Припев] WWW Токио Сити 🌃💃 WWW Tokyo City 🌃💃 Когда я переехал — не помню 🏙️🤷♂️ Itsu hikkoshita ka oboete nai 🏙️🤷♂️ (Я не помню, когда я переехал) ( I don’t remember when I moved) Наверное, был просто пьян 🍶😵💫 Tabun yopparatteta no yo 🍶😵💫 (Я, наверное, был пьян) ( I was probably drunk) Мой адрес — это не дом и не улица 🏠❌ Watashi no jusho wa ie demo naku 🏠❌ (Мой адрес не дом и не улица) ( My address isn’t a house or street) Вот мой адрес на сегодня: 🌐📍 Yamachi wa kore yo: 🌐📍 (Вот мой адрес сегодня:) ( Here’s my address today:) [Пост-припев] WWW Токио 🌆✨ WWW Tōkyō 🌆✨ (WWW Tokyo) ( WWW Tokyo) Дот ком 💻💥 Dotto kom 💻💥 (Dot com) WWW Токио 🌆✨ WWW Tōkyō 🌆✨ (WWW Tokyo) ( WWW Tokyo) Дот ком 💻💥 Dotto kom 💻💥 (Dot com) [Куплет 2] Когда я сажусь в такси 🚕🛣️ Takushii ni notta toki 🚕🛣️ (Когда я сажусь в такси) ( When I hop in a taxi) «Ты едешь домой?» — спрашивают 🏠❓ “Ie ni kaeru?” tte kikarete 🏠❓ (Они спрашивают: “Ты едешь домой?“) ( They ask: “Going home?“) Я просто отвечаю 😉📲 Watashi wa kou kotaeru wa 😉📲 (Я просто говорю это) ( I just say this) «Вот мой адрес…» 🌐📍 “Watashi no jusho wa…” 🌐📍 (Вот мой адрес…) ( Here’s my address…) [Бридж] Неважно, где я 🌏💕 Doko ni itemo onaji yo 🌏💕 (Неважно, где я) ( Doesn’t matter where I am) Мир — мой фон 🌍🌸 Sekai ga watashi no bakugurando 🌍🌸 (Мир — это мой фон) ( The world is my background) Мне не нужна улица или дом 🛤️🏠❌ Michi mo ie mo iranai 🛤️🏠❌ (Мне не нужна улица или дом) ( I don’t need a street or house) Сеть — это мой дом 💻🏡 Netto ga watashi no ie yo 💻🏡 (Сеть — это мой дом) ( The net is my home) [Пост-припев] WWW Токио 🌆✨ WWW Tōkyō 🌆✨ (WWW Tokyo) ( WWW Tokyo) Дот ком 💻💥 Dotto kom 💻💥 (Dot com) WWW Токио 🌆✨ WWW Tōkyō 🌆✨ (WWW Tokyo) ( WWW Tokyo) Дот ком 💻💥 Dotto kom 💻💥 (Dot com) [Аутро] «Где твой адрес?» — спрашивают? 🤷♂️📲 “Jusho wa doko?” tte? 🤷♂️📲 (“Где твой адрес?“) (“Where’s your address?“) WWW Токио Сити 🌃🏙️ WWW Tokyo City 🌃🏙️ (Это мой дом теперь) (That’s my home now)
