Guest
Испанский язык — самый распространенный из романской группы языков. Он возник из смеси латыни и местных наречий народов Иберийского полуострова приблизительно в 5 веке. Мы в Бюро переводов iTrex часто имеем дело с переводами с/на испанский и очень любим его за мелодичность и экспрессивность. А еще мы очень любопытные и все время ищем что-то новое и интересное. Сегодня мы подготовили для вас 15 фактов об испанском языке, которые легко запомнить и при случае вставить в разговор. 0:27 Факт 1: В испанском очень много слов. Хорошая новость — мы знаем их точное количество! 1:00 Факт 2: Испанский — самый быстрый язык в мире. Как и японский 1:33 Факт 3: А еще испанский очень распространенный язык. Как вы думаете на каком он месте? 1:49 Факт 4: Уже через 20 лет испанский захватит США 2:22 Факт 5: Испанский (castellano) VS христианский (cristiano) 2:46 Факт 6: На испанском говорят не только в Испании и Мексике 2:56 Факт 7: Буква ñ есть не только в испанском 3:23 Факт 8: Первый документ на испанском языке датируется примерно 959 годом 4:02 Факт 9: Особенные буквы E, A, O, L и S 4:23 Факт 10: Буква H вроде есть, а вроде и нет 4:51 Факт 11: Связь испанского и арабского 5:15 Факт 12: Исключить нельзя оставить Подписывайтесь :) Регулярно рассказываем интересное про #языки и #переводы тут: Испанский язык — самый распространенный из романской группы языков. Он возник из смеси латыни и местных наречий народов Иберийского полуострова приблизительно в 5 веке. Мы в Бюро переводов iTrex часто имеем дело с переводами с/на испанский и очень любим его за мелодичность и экспрессивность. А еще мы очень любопытные и все время ищем что-то новое и интересное. Сегодня мы подготовили для вас 15 фактов об испанском языке, которые легко запомнить и при случае вставить в разговор. Факт 1: В испанском очень много слов. Хорошая новость — мы знаем их точное количество! В официальном ведомстве Испании по изучению национального языка — Real Academia Española (RAE) подсчитали, что в испанском 93 111 слов. Плюс еще около 19 000 слов, заимствованных из английского. В общей сложности испанский лексикон составляет более 120 000 слов. Не мало, но и не так уж и много. Для сравнения — в русском более 150 000. Так что можно учить, русскоговорящим уже не страшно. Факт 2: Испанский — самый быстрый язык в мире. Как и японский Испанцы иногда говорят так быстро, что едва успеваешь уловить смысл. Это неудивительно, ведь испанский язык, наряду с японским, является самым быстрым языком в мире. Скорость языка определяется количеством слогов, которые среднестатистический носитель может произнести в секунду. Вообще, конечно, интересно, как делаются подсчёты? Используют специальные программы или рядом с говорящим просто запускают секундомеры? Если вы что-нибудь знаете об этом, напишите в комментариях! Кстати, самые медленные языки — немецкий и мандарин. Хотя, по личному опыту, в деле немцы и тем более китайцы гораздо быстрее неспешных испанцев. Факт 3: А еще испанский очень распространенный язык. Как вы думаете на каком он месте? Как уверяет нас Ethnologue, один из ведущих языковых ресурсов, сегодня испанский язык занимает второе (!) место в мире по количеству носителей — 471 млн, уступая лишь китайскому. Если взять число носителей языка, а также тех, кто использует испанский в качестве второго языка, то испанский окажется уже на четвертом месте (в совокупности 572 млн испаноговорящих). Тройка лидеров: английский, мандарин и хинди. Что в общем-то логично, если учесть, что английский — это международный язык, а индусов и китайцев просто очень много, так что им даже не нужно считать тех, для кого мандарин и хинди не родные языки. Факт 4: Уже через 20 лет испанский захватит США Сейчас страна с самым многочисленным испаноязычным населением — это Мексика. Там более 100 млн людей говорят по-испански. Но, по данным Института Сервантеса, уже к 2050 году пальма первенства перейдет к США. Ученые подсчитали, что к этому времени латиноамериканцы составят 132,8 миллиона от общего числа всех жителей США. Кроме того, в Соединенных Штатах больше всего в мире людей, изучающих испанский язык. На втором и третьем местах — Бразилия и Франция. Бразильцев еще можно понять, испанский очень похож на португальский, практически брат-близнец, поэтому, особенно не утруждаясь, можно выучить иностранный язык. Но вот французам-то испанский зачем? Они ведь свято верят, что прекраснее их родного языка и быть не может, и демонстративно не признают даже английский. Загадка… Кстати, частое использование испанского языка американцами привело к смешению языков, и появился – «спанглиш». Сейчас этот языковой гибрид используется не только в речи, но в письменной форме. Статья целиком:
