Guest
Доброго утра всем ребят! Сегодня я выкладываю серию с адаптацией перевода на русский язык за февраль. Описание 5 серии 1 сезона. Дата премьеры серии 6 февраля 1992 года. Название серии в оригинале-Vente de garage. Название серии в переводе-Гаражная распродажа. Бывало ли у вас так, что вы в жизни очень сильно привязывались к вещам? Некоторые вещи бывают нужные, другие не очень. А бывают вещи с особенной историей. Историей порой длинною в век, а то и больше... Такие вещи раритетные, и продаются в антикварных заведениях. Но отнюдь не все продавцы антиквариата честны на руку со своими клиентами. В пятой серии первого сезона один скупщик антиквариата по имени после Мисье Жан Жак Летак захотел приобрести статуэтку с особенной историей для дальнейшей перепродажи, но владелец статуэтки не захотел продавать её. Она ему досталась ещё от его деда, а он хотел передать статуэтку своим подрастающим внукам Паоло и Нелито. Кстати Паоло и Нелито решили устроить большую гаражную распродажу. Распродажа века-как они её назвали. Собрали много вещей и взяли статуэтки, одну из которых хотели продать. Вот тут-то у нашего продавца антиквариата и возник план, как выманить раритетную статуэтку у внуков. Воровать же не хорошо правда! Порой сложно не поверить в искренность намерений респектабельно одетому, что по-русски называется с иголочки одетому месье с усами и галстуком “борболетой“ бабочкой на груди... Так или иначе в результате своего плана месье Жан Жаку Летаку таки удается выкрасть статуэтку у внуков... И теперь они даже не представляют где, и как её найти, пока никто не заметил пропажу... Но поскольку наши Жюли с Томом были на гаражной распродаже, но в качестве посетителей, Том предлагает внукам помощь отважных в поисках драгоценной статуэтки. А то как наши Отважные ребята будут её искать вы увидите в данной серии. Приятного всем просмотра!
