Guest
«Альпийская баллада». Колоризированная версия. 4К. 1965 год. Советский чёрно-белый широкоэкранный художественный фильм, поставленный на киностудии «Беларусьфильм» в 1965 году режиссёром Борисом Степановым по одноимённой повести Василя Быкова. Дата премьеры: 12 марта 1966 года (Минск). 12 сентября 1966 года (Москва). Автор сценария: Василь Быков. Режиссер-постановщик: Борис Тепанов. Оператор-постановщик: Анатолий Заболоцкий. Художник-постановщик: Вячеслав Кубарев. Композитор: Владимир Чередниченко. В ролях: Любовь Румянцева, Станислав Любшин, Владимир Белокуров, Алексей Котрелёв, Александра Зимина, Всеволод Былинский, Антонина Бендова, Юрий Юрченко, Герард Василевский, Борис Плосков, Вячеслав Кубарев, Алексей Нестеров, Галина Макарова, В. Василенко. «Беларусьфильм», 1965 год. Рассказ о трёх днях жизни бежавших из плена белоруса Ивана и итальянки Джулии. Во время Второй мировой войны в Альпах из двух лагерей для военнопленных и политзаключённых совершают побег советский солдат Иван и итальянская девушка Джулия. Иван собирается пробираться на восток, а девушку отсылает в сторону итальянского Триеста, но та не хочет оставаться одна и идёт за ним. Вместе они проводят в Альпах несколько дней и ночей, спасаясь от преследования, пока немцы не настигают беглецов. Диалог между ними идёт на разных языках. В первой редакции повести Джулия погибала, причём убивал её сам Иван, но в последний момент Василь Быков изменил сюжет. Съёмки проходили в городе Теберда (Карачаево-Черкесия) и Калининграде. Итальянский кинорежиссёр Джузеппе Де Сантис был очень заинтересован «Альпийской балладой» и в 1965 году обращался к руководству кинематографии СССР с предложением приобрести права на постановку фильма. В Риме даже состоялся отбор актёров на роли Ивана и Джулии. Но ему отказали и отдали сценарий Борису Степанову. Когда съёмки только начались, в Теберду специально прилетала итальянская актриса, которая была утверждена на роль Джулии в Италии. Прилетала, чтобы просто посмотреть на актрису, которой повезло сниматься по произведению Быкова. На полученный гонорар за роль Джулии Любовь Румянцева купила себе в элитном магазине «Берёзка» натуральную шубу и подарки для матери и младшей сестры. В 2003 году «Альпийская баллада» участвовала в ретроспективном показе на кинофоруме в Каннах. В 2020 году «Альпийская баллада» участвовала в ретроспективном показе на ММКФ в Москве. 1966 — Союз кинематографистов СССР: Дипломы актрисе (Любовь Румянцева), оператору (Анатолий Заболоцкий). 1966 — КФ республик Прибалтики, Белоруссии и Молдавии в Вильнюсе: Приз «За лучшее исполнение женской роли». 1968 — МКФ в Дели (Индия): Приз за лучший фильм. Фильм колоризирован программным методом с применением нейросетей.
