Guest
In Kenya, there’s a superstition that having sex with an older woman can cure HIV and lift curses. For dozens of years, Kenyan elderly women lived in constant fear as they increasingly fell victim to rape. The way out of the situation was unusual, but effective – grannies learned to fight back. Special self-defense classes empowered them to live confidently and stay their ground. Many say special techniques and fighting skills saved them more than once. This is Kenya’s National Heroes Day. It’s celebrated to honour those who fought for the county’s independence and freedom. Watch our documentary Granny Fight Club about women of strong spirit who are also fighting for freedom, but in their case, from male violence. ========================================================= Бойцовский клуб бабушек В Кении существует поверье, что секс с пожилой женщиной может излечить от ВИЧ и снять проклятия. Десятки лет кенийские пожилые женщины жили в постоянном страхе, поскольку все чаще становились жертвами изнасилования. Выход из ситуации был необычным, но действенным – бабульки научились давать отпор. Специальные занятия по самообороне давали им возможность жить уверенно и стоять на своем. Многие говорят, что специальные приемы и боевые навыки спасали их не раз. Это День национальных героев Кении. Он отмечается в честь тех, кто боролся за независимость и свободу графства. Смотрите наш документальный фильм «Бойцовский клуб бабушек» о сильных духом женщинах, которые тоже борются за свободу, но в их случае — от мужского насилия.
