Guest
Знаменитая финская полька, но со славянским колоритом Pod zielonym dębem dziewczyna stała Под зелёным дубом девушка стояла Swego kochanego tam wyglądała Своей возлюбленной там она выглядела Słonko już zachodzi długo czekać mam Солнышко уже давно ждёт меня Przyjdźże przyjdź Jasieńku to Ci buzi dam Приди, Ясень, я тебя поцелую Słonko już zachodzi długo czekać mam Солнышко уже давно ждёт меня Przyjdźże przyjdź Jasieńku to Ci buzi da Приди, Ясень, это даст тебе рот Poczekaj dziewczyno moja kochana Подожди, девочка моя дорогая Bo mi tu matula robotę dała Потому что мне здесь Матушка работу дала Szybko się uwinę potem miła ma Я быстро увижу, тогда Мила Ма Ugłaszczę utulę byś nie była zła Ты не злишься. Szybko się uwinie potem miłą swą Он быстро увязнет в своей милой Ugłaszcze utuli by nie była złą Не было бы зла Gniewać się nie będę bo nie ma o co Я не буду злиться, потому что не о чем Dobry chłopak z Ciebie a nie ladaco Ты хороший парень, а не ладако Pod dębem zielonym czekam Jasia wciąż Под зелёным дубом жду Яшу ещё Dobry chłopak z niego dobry będzie mąż Хороший парень, из него хороший будет муж Pod dębem zielonym czeka Jasia wciąż Под зелёным дубом ждёт Яша Dobry chłopak z niego dobry będzie mąż Хороший парень из него хороший будет муж Czekaj mnie pod dębem dziewczyno moja Жди меня под дубом, девочка моя Jeszcze nam zostało tego wieczora У нас ещё есть этот вечер A w podzięce za to że na mnie czekasz И в благодарность за то, что ты меня ждёшь Ja Ci dam korale Ty mi buzi dasz Я дам тебе кораллы, ты мне рот дашь A w podzięce za to że dziewczę czeka В благодарность за то, что девушка ждёт On jej da korale ona buzi da Он её да кораллы она чмокает да Pod zielonym dębem miłość aż po grób Под зелёным дубом любовь до могилы Przyrzekali sobie potem wzięli ślub Они поклялись, а потом поженились. Choć wokoło dębu wyrósł młody las Хотя вокруг дуба рос молодой лес Prawdziwej miłości nie zaszkodził czas Настоящую любовь не повредила время I tak jak przed laty przychodzą tu wciąż И, как и много лет назад, они всё ещё приходят сюда Kiedyś narzeczeni dziś żona i mąż Однажды - жених и невеста, сегодня - жена и муж
