Степные цветы и другие растения в Волгограде ч.4. Steppe flowers and other plants in Volgograd, p. 4

Территория Волгоградской области находится на Восточно-Европейской равнине, её юго-востоке, далеко от морей, занимает среди обширного участка суши территорию в 112 900 000 кв. км. По очертаниям приближаясь к квадрату, область протянулась примерно на 400 км от севера к югу и на столько же от востока к западу. Такое положение обуславливает климат довольно засушливый, выраженно континентальный, с малоснежными холодными зимами и жарким, сухим, даже засушливым летом. Лучшее время года там — осень, тёплая, щедрая, солнечная. Растительный мир области представлен несколькими природными зонами и их растительными сообществами. Первая зона — степная, расположенная большею частью по правому берегу Волги и занимающая около 80 % всей области. Основу её растительности составляют злаки — ковыль, мятлик узколистый, типчак. Характерно для степей разнотравье из астрагала, шалфея и других растений. Весною степь покрывают ковры красных и жёлтых тюльпанов, позже она станет тёмно-лиловой и дурманящей от цветущего шалфея, а затем бескрайние равнины «поседеют» от ковыля. Осенью степи становятся бурыми, соломенно-жёлтыми: за лето жаркое солнце высушит зелёные растения. Полупустынная зона занимает территории Сарпинской низменности и Заволжья. Там засушливее климат, выше температуры весны и лета, что обуславливает скудную растительность, нередки и вовсе голые участки земли. Лишь ранней весной полупустыни украшены цветущими эфемерами, но скоро они отцветут, зелёную траву иссушит солнце, чтобы остались кругом полыни да чахлые злаки. В лиманах, встречающихся на Прикаспийской низменности, почва увлажняется сильнее, потому там можно встретить луговое разнотравье, пырей, острец. А оазисом волгоградской полупустыни стала Волго-Ахтубинская пойма, где — дубовые, кленовые леса, осинники, рощи вязов и тополей. Широко развито в пойме и культурное растениеводство: разбиты фруктовые сады, засажены бахчи, устроены ягодные плантации. The territory of the Volgograd region is located on the East European Plain, its southeast, far from the seas, occupies an area of ​​112,900,000 sq. km. Approaching a square in outline, the region stretches for about 400 km from north to south and the same amount from east to west. This situation leads to a rather arid climate, pronounced continental, with little snow cold winters and hot, dry, even dry summers. The best time of the year there is autumn, warm, generous and sunny. The flora of the region is represented by several natural zones and their plant communities. The first zone is steppe, located mostly along the right bank of the Volga and occupying about 80% of the entire region. The basis of its vegetation is made up of grasses - feather grass, narrow-leaved bluegrass, fescue. Forbs of astragalus, sage and other plants are characteristic of the steppes. In the spring, the steppe is covered with carpets of red and yellow tulips, later it will turn dark purple and intoxicating from blooming sage, and then the endless plains will “turn gray” from feather grass. In autumn, the steppes become brown, straw-yellow: over the summer, the hot sun will dry out green plants. The semi-desert zone occupies the territory of the Sarpinskaya lowland and the Trans-Volga region. The climate there is drier, higher than the temperature of spring and summer, which leads to scarce vegetation, and completely bare areas of land are not uncommon. Only in early spring the semi-deserts are decorated with flowering ephemerals, but soon they will fade, the green grass will dry up the sun, so that wormwood and stunted cereals remain all around. In the estuaries found on the Caspian lowland, the soil is moistened more, therefore, there you can find meadow forbs, wheatgrass, and spear. And the Volga-Akhtuba floodplain became an oasis of the Volgograd semi-desert, where there are oak, maple forests, aspen forests, groves of elms and poplars. Cultural plant growing is also widely developed in the floodplain: orchards are planted, melons are planted, berry plantations are arranged. 伏尔加格勒地区地处东欧平原，其东南面远离大海，占地亿平方米，国土辽阔。公里。区域呈方形，南北长约400公里，东西长约400公里。 这种情况导致了相当干旱的气候，明显的大陆性气候，几乎没有雪寒冷的冬天和炎热、干燥甚至干燥的夏天。一年中最好的时间是秋天，温暖、大方、阳光明媚。 该地区的植物群以几个自然区及其植物群落为代表。 第一个区域是草原，主要位于伏尔加河右岸，约占整个地区的 80%。其植被的基础是由草组成的 - 羽草，窄叶早熟禾，羊茅。黄芪、鼠尾草和其他植物的杂草是草原的特色。春天，草原上铺满了红黄相间的郁金香地毯，之后会因盛开的鼠尾草变成深紫色醉人，而一望无际的平原则会因羽草而“变灰”。秋天，草原变成棕色、稻草黄色：在夏天，炎热的阳光会使绿色植物变干。 半沙漠地带占据了萨尔平斯卡亚低地和跨伏尔加河地区的领土。那里气候干燥，高于春夏的温度，导致植被稀少，完全裸露的土地并不少见。只有在早春，半沙漠才装饰着盛开的昙花，但很快它们就会褪色，青草会晒干太阳，以至于艾草和矮化的谷物到处都是。 在里海低地的河口，土壤湿润得更多，因此，你可以找到草甸草、小麦草和长矛。伏尔加-阿赫图巴河漫滩变成了伏尔加格勒半沙漠的绿洲，那里有橡树林和枫树林、白杨林、榆树林和杨树&