[Editor's note: The following contains spoilers for Let the Right One In, Season 1, Episode 5, “Quoquo Modo Necessarium.”] Let the Right One In Episode 5, “Quoquo Modo Necessarium,” is a game-changer for Grace Gummer’s Claire as embraces the translation of that episode title, “By Any Means Necessary,” perhaps more so than anyone. The success of her treatment for Peter’s (Jacob Buster) skin condition is a major win, but she faces a devastating loss when told she’s going to lose her father's mansion, his lab included. However, there is a potential fix. Matthew (Nick Stahl) tells her that if they sell the painkiller she’s developed, they can keep the property. So now Claire must decide, will she stoop to her father’s levels or will she risk not being able to save her brother’s life? While on an episode of Collider Ladies Night, Gummer walked me through how Claire processes the conundrum. Check out what she said in this clip! Listen to the full 42-minute uncut conversa
Hide player controls
Hide resume playing