Guest
В.Путин: Уважаемые граждане России! Дорогие друзья! Сегодня подведены официальные итоги голосования по выборам Президента России. Завершилась крайне важная для нашей страны, общества, граждан избирательная кампания. У каждого кандидата был свой подход к решению конкретных проблем. Все конструктивные предложения, все идеи, которые нашли отклик у избирателей, обязательно используем в нашей общей работе в интересах развития страны. Прошедшая кампания была напряжённой и крайне ответственной, ведь по большому счёту мы выбирали путь, по которому Россия пойдёт дальше, выбирали будущее для себя и своих детей. И значимость этого события понимало абсолютное большинство избирателей, которые пришли на выборы. Ещё раз благодарю всех, кто принял участие в голосовании, независимо от того, кому вы отдали свой голос. Главное, вы доказали, что с уважением относитесь к своему гражданскому долгу, цените свободу выбора и свой голос, а каждый ваш голос, повторю, имел огромное значение. Дорогие друзья! Благодарю вас за поддержку. Для меня это важнее, чем формальная победа на выборах. Это поддержка политического и экономического курса нашей страны, наших общих результатов, которые, конечно, должны быть больше, но уже сегодня делают Россию ещё более сильной и независимой. Несколько слов и о работе избирательных комиссий всех уровней. Как всегда, вы действовали чётко, грамотно, на принципах гласности и в строгом соответствии с законом, а на наших исторических территориях члены избиркомов были примером для избирателей, проявляя мужество и смелость. Дорогие друзья! Благодарю всех вас за доверие. Сделаю всё, что от меня зависит, чтобы его оправдать. Понимаю, что такой уровень доверия повышает и ответственность за Россию, за благополучие нашего народа, требует ещё большей отдачи и эффективности и от меня лично, и от всей нашей команды. Сделаем всё, чтобы масштабные национальные проекты и программы, о которых недавно подробно говорил в Послании, были реализованы. Выборы показали, что Россия сегодня – одна большая, дружная семья. Идём вместе по избранному нами историческому пути. Уверены в себе, в своих силах и своём будущем. Благодарю вас. Vladimir Putin: Dear citizens of Russia, Dear friends! Today, the official results of voting for the Russian presidential election have been summed up. The election campaign, which is extremely important for our country, society and citizens, has come to an end. Each candidate had a different approach to solving specific problems. We will definitely use all constructive suggestions and ideas that have resonated with the voters in our joint work in the interests of the country's development. The last campaign was intense and extremely responsible, because by and large we were choosing the path that Russia will follow next, choosing the future for ourselves and our children. And the absolute majority of voters who came to the polls understood the significance of this event. Once again, I would like to thank everyone who took part in the voting, regardless of who you voted for. Most importantly, you have proved that you respect your civic duty, value freedom of choice and your voice, and each of your votes, I repeat, was of great importance. Dear friends! Thank you for your support. For me, this is more important than a formal election victory. This is support for the political and economic course of our country, our overall results, which, of course, should be greater, but already today make Russia even stronger and more independent. A few words about the work of election commissions at all levels. As always, you acted clearly, competently, on the principles of transparency and in strict accordance with the law, and in our historical territories, members of election commissions were an example for voters, showing courage and boldness. Dear friends! Thank you all for your trust. I will do everything in my power to justify it. I understand that this level of trust increases our responsibility for Russia and the well-being of our people, and requires even greater commitment and efficiency from me personally and from our entire team. We will do our best to ensure that the large-scale national projects and programs that I recently discussed in detail in my Address are implemented. The elections showed that Russia today is one big, friendly family. We are walking together along the historical path we have chosen. They are confident in themselves, in their abilities and in their future. Thank you.
