Guest
Учим Испанский. Урок №#s461_01 Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: Полная ссылка на аудио файл эпизода: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ «España profunda» - “глухая“, провинциальная Испания evitar - избежать, предотвратить reflejar - отражать, учитывать a veces - иногда abandonado - заброшенный acostumbrarse - привыкать actuar - действовать, вести себя adaptarse - приспосабливаться, адаптироваться agachar - пригибать, наклонять al principio - в начале, в самом начале ampliar - расширять anticuado - устаревший, старомодный asesinar - убивать atar - связать, привязать bastante deprisa - достаточно бысто, в спешке cercano a la montaña - у подножия горы, рядом с горой circular - циркулировать, перемещаться, двигаться cocinar - приготавливать, варить еду conscientemente - сознательно, намеренно, целенаправленно construir él mismo - самому сторить creo que - я полагаю, что… я думаю, что... de largo - длиной debido a... - в следствии, в виду, из-за despectivo - пренебрежительный, презрительный, унизительный dialogando - обсуждая, ведя диалог dialogar - обсуждать, совещаться discutir - обсуждать, спорить el arnés - жгут, канат, страховочный ремень el ayuntamiento - сельсовет, городская администрация, мэрия el cohete - ракета el concepto - пониятие, идея, представление, понимание el conocimiento - знание, познание el cuadro - картина, рисунок, полотно, таблица el dueño - владелец, хозяин el enfrentamiento - противостояние, противоборство el folclore - фольклёр el incendio - пожар, возгорание el mundo rural - сельский мир, деревенский мир el muro - стена el novio - жених, парень, суженый el orgullo - гордость el pintor – художник el siglo - век, столетие el solar - пустырь, земельный участок el terreno - участок земли el tiroteo - стрельба, перестрелка el trozo - кусочек, маленькая часть embestir - бодаться, таранить en algunas ocasiones - в некоторых случаях enamorarse - влюбляться es frecuente - зачастую, регулярно espero que ( subj) - я надеюсь extremo - крайность, экстремальный forma de vida - образ жизни ignorante - невежественный, необразованный, отсталый inculto - невежественный, бескультурный insultarse - оскорблять друг друга, браниться la acera - тротуар la alergia - аллергия la barbaridad - дикость, безумие la comprensión - понимание, восприятие la cuerda - верёвка la definición - определение, значение la escalera - лестница la forma de ser - образ жизни, уклад жизни la incultura - бескультурье, невежество la matanza - бойня, резня, массовая расправа la parte de arriba - верхняя часть la pelea - драка, ссора, бой la propiedad - собственность, права на собственность la superioridad - превосходство, господство la violencia - насилие, агрессия lanzar - запускать, метать, бросать вперёд las obras – произведения, шедевры las personas urbanas - городские жители las tertulias - ток-шоу, тусовка los costumbres - привычки, обычаи, нравы los estudios - исследования, образование los fuegos artificiales - фейерверки los ladrillos - кирпичи los tiempos nuevos - новое время, современность los vecinos - соседи, жители близлежащих домов medidas de seguridad - меры по безопасности mejorar - улучшать morir - погибать, умирать más de una vez - не раз nadie gana nada - никто ничего не выйграл no fuera capaz - не смогла бы no tiene por qué ser - не должно быть, не обязательно должно быть ocurrir - случаться, происходить oral - устный, разговорный orgulloso de serlo - гордиться тек кем являешься perjudicado - пострадавший, получивший вред pero no lo es – но это не так preocuparse - беспокоиться, заботиться, интересоваться prestar atención - обращать внимание razonando - рассуждая, аргументируя resolverse - разрешаться, урегулироваться rural - деревенский, сельский, кантри se puede interpretar de diferentes formas - можно по разному толковать se puede volver a quemar - не может сгореть снова se trata - речь идёт su forma de actuar - его образ действий, его форма поведения suele ser - обычно, как правило, часто suelen hablar - обычно говорят transmitir - передавать, распространять un ejemplo claro - яркий пример un tiempo limitado - ограничение по времени, una idea mejor - лучшая идея, лудшее представление чего-либо… unirse - примктуться, присоединиться, добавиться varios siglos – несколько веков violento - агрессивный, жестокий
