Guest
«Три орешка для Золушки» — популярная киносказка производства Чехословакии и ГДР 1973 года. Песню «Kdepak ty, ptáčku, hnízdo máš?» («Где твоё, пташка, гнёздышко?»), являющуюся главной музыкальной темой фильма “Три орешка для Золушки“, исполнил знаменитый чешский эстрадный певец Карел Готт, хорошо известный в СССР. Автором музыки к фильму был известный чешский композитор Карел Свобода (слова — Йиржи Штайдл). В Чехии фильм был признан лучшим сказочным фильмом двадцатого века. В главных ролях: Либуше Шафранкова — Золушка, Павел Травничек — принц . «Где твоё, пташка, гнёздышко?» (Вольный перевод песни) Скажи мне, птичка, где живёшь Здесь, среди зимы? Не знаешь про обман и ложь, Так наивна ты! Берёзка белая, склонись. От вьюги птичку защити. Сердце, не грусти, Чтоб мог я смело вперёд идти. Скажи мне, птичка, где живёшь? Где найдёшь покой? Когда метель сбивает с ног, Страшно мне порой. Берёзка белая, склонись. От вьюги птичку защити. Сердце, не грусти, Чтоб мог я смело вперёд идти.
