04

4 серия В Городе поцелуев герои думают, как заработать 5000 монет, чтобы получить зеркало, и решают сыграть в казино, в котором Волк выигрывает крупную сумму. Но вместо того, чтобы отдать деньги Вирджинии и Тони, он покупает для Вирджинии волшебное кольцо и устраивает для неё романтический ужин. Тем временем Охотник убивает Эльфа, который тоже выиграл крупную сумму в казино, и забирает его деньги, а затем покупает зеркало на аукционе. На ужине с Волком Вирджиния узнаёт, что у Волка были деньги, и, разозлившись на него за то, что он её обманул, бросает его в Городе поцелуев. Тем временем Тони получает записку от Охотника, что зеркало он отдаст в обмен на собаку. Тони привязывает пса к столбу, а сам отправляется за зеркалом. Найдя на чердаке зеркало, Тони попадает в ловушку: дверь запирается, после чего Тони с зеркалом вылезает на крышу. Из-за парада Охотнику не удаётся забрать пса. Зеркало соскальзывает с крыши, падает и разбивается вдребезги, «наградив» Тони невезением. Собрав кусочки зеркала, Вирджиния и Тони узнают, что зеркало было изготовлено гномами на рудниках в Драконьей горе, и решают отправится туда. Тем временем тролли, превращённые в золото, возвращаются к жизни и узнают от Злой Королевы, что их отец был убит Вирджинией (на самом деле убитый лично Злой Королевой), и решают найти её и отомстить. На рудниках Вирджиния и Тони находят гномов, которые говорят им, что есть ещё два таких же зеркала: одно утонуло в Северном море, а другое находится у Злой Королевы. Покидая пещеру, из-за невезения Тони падает в яму и ломает спину, а Вирджиния находит дух Белоснежки, которая даёт ей волшебное зеркало слежки, говорит, где выход из пещеры, и выполняет два желания: чтобы спина Тони зажила и чтобы его невезение кончилось. Позже Вирджиния с помощью зеркала слежки узнаёт, что Злая Королева — это её мать, которая бросила её, когда она была ребенком.