s03e01. Safety in New York (or, Bertie Sets Sail) - В Америку!

Дживс и Вустер 8,6 Jeeves and Wooster, сериал, 1990–1993 12 1 СЕРИЯ 3 СЕЗОНА Чтобы избежать очередного разговора с тётей о женитьбе, Берти сбегает на корабле в Нью-Йорк в сопровождении Реджи. Он встречает на борту Таппи и леди Малверн, путешествующую с сыном Мотти. Таппи влюбился в дочь американца, производящего авто. Чтобы получить шанс на отношения с девушкой, он обещает её отцу купить 48 машин, но не имеет на сделку денег, поэтому просит Берти о помощи. Леди Малверн в тоже время поручает Вустеру присматривать за Мотти. У тут уже без Дживса не обойтись…